"لابد أن هناك شئ" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem de haver algo
• Deve haver alguma coisa

Cenário interessante, mas Tem de haver algo mais.
سيناريو مثير للاهتمام لكن لابد أن هناك شئ آخر

Não acredito que isto esteja a acontecer. Tem de haver algo que possamos fazer.
لا أصدق أن هذا يحدث ، لابد أن هناك شئ ما يمكننا فعله

- Tem de haver algo que possamos fazer.
لابد أن هناك شئ يمكننا فعله

Deve haver alguma coisa.
لذا لابد أن هناك شئ ما

Deve haver alguma coisa que possamos fazer.
لابد أن هناك شئ بأمكاننا فعله

Tem de haver algo que eu possa fazer.
لابد أن هناك شئ يمكنني فعله

Tem de haver algo para ti aqui algures.
لابد أن هناك شئ لك فى مكان ما