"لابد أن هنالك" - Traduction Arabe en Portugais

• Tem de haver
• Deve haver uma
• Deve haver algum
• Deve haver alguma
• - Deve haver

Tem de haver uma maneira mais fácil de entrar no País.
اوه, تسعة,أربعة, ثلاثة ثمانية, أربعة, أربعة, واحد, ستة لابد أن هنالك طريقة أسهل لتهريبه للداخل

Tem de haver outra saída por ali.
لابد أن هنالك مخرجاً من خلال هنا

Deve haver uma central telefónica.
لابد أن هنالك بداله هاتف مركزية

Deve haver uma razão.
لابد أن هنالك سبب

Deve haver algum lugar onde possamos ficar sozinhos por alguns minutos.
لابد أن هنالك مكان يمكن أن نكون فيه لوحدنا لدقائق

Deve haver algum veneno na minha corrente sanguinea.
لابد أن هنالك سُم في مجرى دمائي

Deve haver alguma maneira de lhe provar que eu mereço ser seu filho.
لابد أن هنالك طريقة يمكنها جعله يرى أنني أستحق أن أكون ابنه

Bem, Deve haver alguma maneira para sair daqui. Pensa!
لابد أن هنالك طريقة خروج فكر معي

- Deve haver algum engano.
لابد أن هنالك خطأ ما

Tem de haver um homem que lhe diga que é linda.
لابد أن هنالك رجلك أخبرك بأنك جميلة

Tem de haver alguma coisa que possa-mos fazer.
لابد أن هنالك شيء نستطيع فعله

Tem de haver uma maneira.
لابد أن هنالك طريقة

Deve haver uma passagem.
لابد أن هنالك ممر.

Deve haver uma razão para os peixes terem morrido envenenados por amoníaco.
لابد أن هنالك سبب لموت السمك من التسمم بـ(الأمونيا)

- Deve haver uma razão.
لابد أن هنالك سبب ما...

Não, Deve haver algum engano.
لا لابد أن هنالك خطأ ما

Deve haver algum engano.
لا لابد أن هنالك سواء تفاهم

Deve haver algum erro.
لابد أن هنالك خطأ

Deve haver alguma coisa, que possamos fazer! Alguma coisa!
لابد أن هنالك شيئا يمكن فعله

Deve haver alguma lógica.
لابد أن هنالك منطقاً ما

Deve haver alguma coisa em casa do Hawkins.
لابد أن هنالك شيء في منزل (هوكينز)