"لابد من أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• Devo ter
• Devo tê-lo
• que devo ser uma

Devo ter dito algo que o aborreceu, saiu de repente...
لابد من أنني قد قلت شياءً خاطئ,لذا رحل فجأةً

Devo ter guardado acidentalmente devido ao teu tempo de licença não utilizado.
لابد من أنني عن طريق الخطأ سلمته لأيام إجازتك الغير المستعملة.

Devo ter adormecido.
لابد من أنني استغرقت في النوم.

Devo tê-lo perdido quando fui colocar a coisa de volta.
لابد من أنني وضعته في الأسفل عندما كنت أُرجع هذا الشيء إلى مكانه

Devo tê-lo posto no meu bolso.
لابد من أنني وضعته في جيبي

Eu sei que devo ser uma porcaria de prémio de consolação.
...أعرف لابد من أنني جائزة تعويضية بائسة

Eu falei. Disse ao Mike que devo ser uma pessoa difícil, pois ninguém quer dividir um comigo.
أنا فعلت، أخبرت (مايك) هذا الصباح بأنه لابد من أنني رجل يصعب ايجاد شريك سكن له

Projecto HOUND. Devo ter lido sobre ele, armazenado.
برنامج "الكلب البري" لابد من أنني قرأت بشأنه احتفظت به بعيداً

Devo ter deixado o meu na pousada.
لابد من أنني تركتُ شاحني في النزل.