| Por isso porque não vens comigo e arranjámos umas pipocas? | Open Subtitles | لكن نحتاج للأريكة لكي نشاهد الفيلم, حسناً؟ لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار |
| Porque não vens comigo e podemos falar sobre isso? | Open Subtitles | لماذا لاتأتي معي ويمكننا ان نتحدثَ عن هذا ، حسناً ؟ |
| Por isso porque não vens comigo e arranjámos umas pipocas? | Open Subtitles | لماذا لاتأتي معي لكي نحضر الفشار |
| Porque não vens comigo | Open Subtitles | أوه، لم لاتأتي معي |
| Porque não vem comigo? | Open Subtitles | لماذا لاتأتي معي |
| Porque não vens comigo, rapaz? | Open Subtitles | لماذا لاتأتي معي يابني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 