"لاتؤمن" - Traduction Arabe en Portugais

• não acredita
• não acreditas

Sei que não acredita, mas, pelo meu bem, usaria isto?
أعلم أنك لاتؤمن بهذه المعتقدات لكن هلا ارتديته لأجلي؟

Sr. Tunstall, sei que não acredita em armas, mas pressinto que o Sr. Chisum vai precisar da dele.
سيد ترنستال ، اعرف بأنك لاتؤمن بأستخدام السلاح سيدي ، لدي احساس بأن شيزوم سيحتاج الى استخدام السلاح

A rapariga acredita no poder do malvado feiticeiro ela ainda não acredita no poder do ladrão!
الفتاة تؤمن بقوة البشر.. لكنها لاتؤمن بقوة اللص أوه،لَو أنها فقط تؤمن به

Esqueço-me sempre que não acreditas num ser supremo.
دائماً ما أنسى أنّك لاتؤمن بالرب

Sei que não acreditas em Deus nem no poder da oração e não tem problema.
(ولصديقي (كورت أعلم انك لاتؤمن بالرب وانك لا تؤمن بقوة الدعاء ولا بأس بذلك

Mas não acreditas em nada disto, certo? Tu não...
لكنكَ لاتؤمن بأي من ذلك على اي حال ....

Só porque você não acredita numa coisa, não significa que não seja verdade.
فقط لأنك لاتؤمن بشئ ما , لايعني ذلك أنه ليس بحقيقي

De coisas que você não acredita.
- من أشياء لاتؤمن بها - حسناً،إجلسي 72 00: 14:

Acredita em dinheiro. não acredita nas pessoas.
أنت تؤمن بالمال، ولكنّك لاتؤمن بالناس

A Amy Farrah Fowler não acredita em disfarces.
آيمي فرح فاولر) لاتؤمن بلبس الملابس التنكرية)

não acredita em Deus porque não O conhece.
إنّك لاتؤمن به لأنك لاتعرفه.

Ela não acredita nas mesmas coisas que nós, mas quer ajudar o Kevin.
إنها لاتؤمن بنفس مانؤمن به، لكنها (تريد مساعدة (كيفن.

Não, não acredita!
كلا,لاتؤمن بها!

Já não acreditas em mim.
أنت لاتؤمن بي بعد الان

não acreditas em sinas.
.أنت لاتؤمن بالطالع