Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لاتتحرّك" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não te mexas
| Não te mexas. Não toques em nada. | Open Subtitles | ابقى ثابتاً, لاتتحرّك ولاتلمس شيئاً |
| Não te mexas! | Open Subtitles | لا تهتم بما تسمع لاتتحرّك! |
| Viva! Não te mexas. | Open Subtitles | لاتتحرّك |
| Não te mexas! | Open Subtitles | . لاتتحرّك |
| Não te mexas. | Open Subtitles | لاتتحرّك. |
| Não te mexas. | Open Subtitles | لاتتحرّك. |
| Não te mexas! | Open Subtitles | لاتتحرّك! |
| - Não te mexas! | Open Subtitles | لاتتحرّك! |