| não me deixes aqui. Está calor. Que raio de médico és tu? | Open Subtitles | لاتتركني بالخارج هنا، إنَّهُ حر أي نوعٍ من الأطباء أنت؟ |
| - Vou entrar e buscá-las. - não me deixes. Cala-te. | Open Subtitles | سأحضرهم وسأعود فورا لاتتركني ستكون الأمور على مايرام سأعود إليك حسنا؟ |
| - não me deixes. - Não deixarei. Já vou, querida. | Open Subtitles | لاتتركني لا تتركني لن اتركك انا آت حبيبتي |
| Mas Não me deixe morrer aqui. Merda! | Open Subtitles | فقط لاتتركني اموت فب البالوعه |
| "Por favor, Não me deixe sozinho." | Open Subtitles | من فضلك, لاتتركني |
| - Pareces um bébé! - Porque não me deixas em paz? | Open Subtitles | انت كالطفل الرضيع لما لاتتركني |
| Por favor, não me deixes. | Open Subtitles | أرجوك ,أرجوك. كلا,أرجوك لاتتركني. |
| não me deixes. Por favor, fica. Não quero que te vás. | Open Subtitles | لاتتركني ,ارجوك ابقى لا اريدك ان ترحل |
| não me deixes. Será a minha morte. | Open Subtitles | لاتتركني ، سيكون الموت لي |
| não me deixes! Por favor! | Open Subtitles | لا , لا , لاتتركني أرجوك |
| Vá lá, Rell, não me deixes! Espera! | Open Subtitles | هيّا دوريل لاتتركني انتظر |
| Will, por favor, não me deixes. | Open Subtitles | ويل أرجوك لاتتركني |
| não me deixes sozinho com estes animais. | Open Subtitles | ! لاتتركني هنا لوحدي مع هؤلاء الحيوانات |
| Por favor, não me deixes. | Open Subtitles | رجاءا ، لاتتركني |
| não me deixes para os "zombies", meu. | Open Subtitles | لاتتركني للزومبيين |
| Por favor não me deixes. | Open Subtitles | لاتتركني أرجوك. |
| Por favor, Não me deixe morrer. | Open Subtitles | ارجوك لاتتركني أموت |
| Apenas Não me deixe sozinho. | Open Subtitles | لاكن أرجوك لاتتركني وحيداً |
| Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لاتتركني هنا |
| - Porque é que não me deixas tratar disso? | Open Subtitles | -لماذا لاتتركني اتعامل مع ذلك ؟ |
| Porque é que não me deixas em paz! | Open Subtitles | لماذا لاتتركني لحالي |
| - Porque é que não me deixas? | Open Subtitles | لماذا لاتتركني وحسب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 