"لاتحبني" - Traduction Arabe en Portugais

• não gosta de mim
• não me ama
• não me amas

E ela não gosta de mim nem como estrela nem como pessoa. Não é fixe?
هي لاتحبني كنجم أو كإنسان أليس ذلك عظيم؟

Tu sabes que ela não gosta de mim, certo?
انت تعلم انها لاتحبني اليس كذلك

Eu gosto dela. Ela é que não gosta de mim.
أنا أحبها، لكن هي لاتحبني

Se disseres que ela não me ama então eu deixo-a em paz.
لو اخبرتني انها لاتحبني بعد ذلك سوف اتركها لوحدها

Como é suposto confiar nela perto do Chuck quando sei que ela não me ama?
كيف يجب أن أثق بها مع تشاك عندما أعلم أنها لاتحبني

Podes fingir que não me amas.
حسناً، يمكنك التظاهر بأنك لاتحبني كما تريد

Fala tu, ela não gosta de mim.
أنت تكلم معها فهي لاتحبني

Acho que ela não gosta de mim.
اظن انها لاتحبني ، في الواقع...

Todos pensariam que não gosta de mim.
أي شخص سيعتقد بأنك لاتحبني

Fiquei com a sensação de que ela não gosta de mim.
احسست بالشعور انها لاتحبني

Ela não gosta de mim.
هي لاتحبني.

não me amas. Não me conheces.
انت لاتحبني , انت لاتعرفني حتى

Não amas a mamã e não me amas a mim.
أنت لاتحب أمي أنت لاتحبني