"لاتحضر" - Traduction Arabe en Portugais

• não

Porque não pegas num megafone e dizes que vamos a chegar?
لماذا لاتحضر مكبر الصوت وتعلن قدومنا ؟ انت تصدر الكثير من الضجيج

Mas nós... nós achamos que o melhor... é que tu não apareças mais aqui no retiro.
لكننا.. نشعرأنهمن الأفضل.. ان لاتحضر المعتزل

Se é verdade, por que não trazes o Sharkboy... - ...e a Lavagirl à aula, amanhã?
لو انها حقيقية, لماذا لاتحضر الفتى القرش وفتاة الحمم للفصل غدا؟

Mas ela nunca está. E não recebo o dobro da nota por fazer o trabalho todo.
ولكنها لاتحضر أبدا ولا أحصل على ضعف العلامة على كل هذا العمـل

Ao menos não traz trabalho para casa, não é?
حسنا, عالأقل هي لاتحضر عملها إلى المنزل صحيح ؟

Ela nunca está aqui, e o meu pai... não sei onde ele está.
انها لاتحضر هنا دائما وابي لا اعرف اين هو

- Porque é que não compras um bicho?
-لما لاتحضر لنفسك كلب ؟ - اعتدت تربية تمساح

- Porque não trouxeste um livro?
كيف لاتحضر مجلة أو كتاب؟

Por que não entra primeiro?
لماذا لاتحضر الان الاول؟

não tem ido à escola.
إنها لاتحضر إلى المدرسة؟

não, ele disse para não levarmos o pequeno.
لاهو يقول لاتحضر القزم

Ora bem, meninos. Ryan, por que não vens comigo?
حسنا يارفاق , (رايان) لماذا لاتحضر معي؟