Está então a dizer que as pessoas são, em geral, demasiado estúpidas para tomar decisões devidamente informadas. | Open Subtitles | إذاً، أنت تقول أن الناس بشكل عام أغبياء جدا لاتخاذ قرارات بإسم المعرفة |
Esta gente tem tendência para tomar decisões emocionais. | Open Subtitles | هؤلاء الأشخاص عرضة لاتخاذ قرارات بدافع عاطفي |
Em vez disso, respeitem-nos como seres independentes e conscientes que têm os meios para tomar decisões conscientes por si mesmos. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، احترمهم ككائنات مستقلة حسّاسة، الذين يمتلكون الوسائل لاتخاذ قرارات واعية لأنفسهم. |
Porque não podemos ser pessoas de fé e ser também fiáveis para tomar decisões competentes e racionais. | Open Subtitles | لأنك لا تستطيعين الوثوق برجل متدين وتعولي عليه لاتخاذ قرارات مسؤولة وعقلانية |
Eu fui eleito para tomar decisões difíceis. | Open Subtitles | لقد تم ترشيحي لاتخاذ قرارات صعبة |
(Risos) Mas a IA não está a ser usada só para tomar decisões sobre quais os produtos que queremos comprar ou que programa queremos ver de seguida. | TED | (ضحك) لكننا لا نستخدم الذكاء الاصطناعي لاتخاذ قرارات بشأن المنتجات التي نود شراءها أو المسلسلات التي نود الإفراط في مشاهدتها. |