| Às vezes dizem burrices daquelas, Não deixes que te chateiem. | Open Subtitles | الاحيان بعض في غبي شيء يقولون فقط انظر,انهم يضايقونك لاتدعهم |
| Não deixes que me apanhem outra vez de surpresa! | Open Subtitles | لاتدعهم يوجهون لي صدمة بشئ أخر |
| O que quer que faças, Não deixes que eles te apanhem. | Open Subtitles | .مهما يكن ماتفعله، لاتدعهم يمسكونك |
| Não os deixe escapar. | Open Subtitles | لاتدعهم يفلتون منك |
| Não os deixe fugir, Chefe. | Open Subtitles | لاتدعهم يهربون أيها الزعيم |
| Mata o puto. - Frankie, Não deixes que ele faça isso! | Open Subtitles | اقتل الطفل - "لاتدعهم يؤذوه يا"فرانكى - |
| Não deixes que te pisem. | Open Subtitles | لاتدعهم يدفعونك جانبًا. |
| Não deixes que o façam. | Open Subtitles | لاتدعهم يفعلوا ذلك |
| Não deixes que me afoguem. | Open Subtitles | لاتدعهم يأخذوني |
| Por favor, só Não deixes que me afoguem. Promete. | Open Subtitles | أرجوك,لاتدعهم يأخذوني,عدني |
| Não deixes que me afoguem. | Open Subtitles | لاتدعهم يأخذوني |
| Não deixes que ele faça isso! | Open Subtitles | لاتدعهم |
| Não deixes que te impeçam. | Open Subtitles | لاتدعهم يوقفوك |
| - Não os deixe pisarem-no. | Open Subtitles | لاتدعهم يتجاوزونك |
| Não os deixe voltar para trás! | Open Subtitles | لاتدعهم يعودون بالطائرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 