Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لاتريدين الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais
-
queres ir
| - Não queres ir ao baile, queres? - Tanto faz. | Open Subtitles | أنتي لاتريدين الذهاب للرقص أليس كذلك? |
| Meu Deus! Não queres ir para Danby? | Open Subtitles | يا ألهي,أنتِ لاتريدين الذهاب الى دانبي |
| Não queres ir até lá? | Open Subtitles | أنتِ لاتريدين الذهاب اليهم؟ |
| - Dissestes que não queres ir. - Não é essa a questão. | Open Subtitles | للتو قلتي أنك لاتريدين الذهاب |