| Não disparem. Mantenham simplesmente as suas comunicações com interferência. | Open Subtitles | لاتطلقوا النار فقط قوموا بتعطيل اتصالاتهم |
| Não disparem, Não disparem! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار , لاتطلقوا النار أنابشرى! |
| Não disparem. | Open Subtitles | لاتطلقوا النار سيدي؟ |
| Sou polícia! Não disparem! | Open Subtitles | انا شرطي ، لاتطلقوا النار |
| Pronto, Não atirem. Vou largar a minha arma. | Open Subtitles | حسنا , لاتطلقوا النار سأرمى سلاحى |
| Não atirem! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار |
| Não disparem, por favor! | Open Subtitles | ! أرجوكم لاتطلقوا النار |
| Não disparem! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار! |
| Não disparem! | Open Subtitles | ! لاتطلقوا النار عليه |
| - Não disparem! | Open Subtitles | لاتطلقوا النار! |
| Não disparem. | Open Subtitles | لاتطلقوا النار |
| Não disparem. | Open Subtitles | لاتطلقوا النار |
| Polícia! Não atirem! | Open Subtitles | شرطة (نيويورك) لاتطلقوا النار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 