"لاتعرفون" - Traduction Arabe en Portugais

• não sabem
• nem sabem

Mas agora percebo que vocês não sabem que são negros.
.. لكنني اكتشفت بأنكم لاتعرفون أنكم أصحاب بشرة سوداء

não sabem com quem se metem. Interrogando a mim
أنتم لاتعرفون من الذى تعبثون معهم وأنت تسألنى عن إضاءة النور

não sabem do que falam. É impossível compreenderem.
لاتعرفون مالذي تتحدثون بشأنه ليس هناك طريقة لكي تفهموا الأمر

Merda. Minhas cabras, nem sabem o que perdem.
جميعكم عاهرات, لاتعرفون ما يفوتكم

Estão todos mortos e ainda nem sabem.
دييغو؟ -انتم موتى لكنكم لاتعرفون بعد

Para que é que eu vos pago idiotas se não sabem nada?
لماذا قد ادفع لكم ايها الحمقى وانتم لاتعرفون شيئاً؟

Vocês, os homens, não sabem como é.
أنتم الرجال لاتعرفون كيف يبدو الأمر عليه

Então, não sabem quem é, pois não?
إذن لاتعرفون من هو ؟ أليس كذلك ؟

Meninos, vocês não sabem do que estou a falar.
يا أطفالي .أنتم لاتعرفون عما أتحدث عنه

- não sabem.
أو يكون العامل الأجتماعي أنتم لاتعرفون

Agora... vocês dizem que não sabem como voltar para casa.
الآن تقولون انكم لاتعرفون طريق العودة

- Disse-lhe "Acham que tu és louco? !" não sabem o que é ser louco.
أتظنون أنكم مجانين؟" ،أنتم لاتعرفون الجنون

- não sabem com quem se metem
-لا فأنتم لاتعرفون مع من تعبثون

Vocês não sabem o que aconteceu.
أنتم لاتعرفون ماذا حدث

não sabem.
لاتعرفون