"لاتفاق" - Traduction Arabe en Portugais

• um acordo
• pacto
• negociem

Ele não pensaria sequer em deixar que fizessem um acordo por ele.
نوعيته ، انهم حتى لا يسمحوا لأى شخص بالوصول لاتفاق يخصهم

Após 30 anos de um conflito sangrento na Irlanda do Norte, foi alcançado um acordo de paz entre o Governo Protestante do enclave e a Resistência irlandesa.
من الصراع الدموى فى ايرلندا الشمالية تم التوصل لاتفاق سلام بين الحكومة البروتستانية و المقاومة الأيرلندية

Acho que podia fazer negócio convosco, mas... teríamos de chegar a um acordo.
أظن بإمكاني تسليمكم عملنا يا رفاق لكن يجب أن نصل لاتفاق

Pensava que era esse o propósito do pacto com o imperador.
اعتقدت أنه كان الغرض من لاتفاق مع الامبراطور

Um aperto de mão é um pacto onde só duas pessoas podem entrar.
المصافحة هي التوصل لاتفاق بين اثنين فقط

Mas, se eu envolver o FBI nisso, talvez eles negociem.
ولكن إذا تدخلت المباحث الفيدرالية فى الموضوع ربما نصل لاتفاق

Sei lá, talvez negociem conosco.
لا أدرى ربما يصلون معنا لاتفاق

Deve saber como estou satisfeito por termos chegado a um acordo.
- يجب أن تعلمي مدى سعادتي , لأننا توصلنا لاتفاق

Olha, a família é uma coisa complicada, ...podemos chegar a um acordo.
اسمعي، هذا الأمر معقد ربما يمكننا التوصل لاتفاق ما

Já que estás armado em contabilista, eu e o meu fornecedor chegámos a um acordo.
وبمَ أنك بدأت بالاستياء منذ الآن، أنا ومموّني وصلنا لاتفاق.

Isso foi o resultado de um acordo que tínhamos.
خياناتي كانت ننتيجه لاتفاق انتي وافقتي عليه

Acho que podemos chegar a um acordo.
أعتقد أنه يمكننا التوصل لاتفاق من نوعِ ما

Dizes que estivemos a falar e que chegámos a um acordo.
قائلا أننا تحدثنا و توصلنا لاتفاق

Por isso precisamos de chegar a um acordo.
لذا نحن بحاجه لان نتوصل لاتفاق

Está na hora de chegarmos a um acordo, não achas?
حان وقت وصولنا لاتفاق أليس كذلك؟

E espero que, para seu bem e para o meu, chegue a um acordo com o Chuck em breve.
ولأجلي ا تتوصلي انت وتشاك لاتفاق أخيرا

E o pacto de virgindade?
ماذا حدث لاتفاق العذرية الخاص بك؟