"لاتفعل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não faças isso
• não faça isso
• não faças isto

Não faças isso, a menos que esteja farto do teu amigo.
لاتفعل ذلك يارجل, ما لم تكن بغنى عن صديقك هنا

Não faças isso. Não menosprezes as minhas carências.
لاتفعل ذلك ، لاتفعل ذلك لاتقلل من احتياجاتي

- Juro que espeto com o carro. - Jerry, Não faças isso.
أقسم بأني سأحطم هذه السيارة جيري ، لاتفعل ذلك

- Vou sair e falar com o Murphy. - Não! não faça isso, Sr. McSween!
سأخرج واتكلم مع ميرفي - لا ، لاتفعل ذلك ياماكسوين -

não faça isso.
لا لا لا لا لا لا .. لاتفعل ذلك

- não faças isto, Kong.
لاتفعل ذلك يا كونج

não faças isto. Faz assim.
لاتفعل ذلك, افعلها

Não faças isso.
لاتفعل ذلك ، دعني اخبرك إذا قمت بنفخ البوق مرة أخرى

Se algo do que me disseste era verdade, por favor, Não faças isso.
إذا كان هنالك شئٌ ممّا أخبرتني به حقيقة فا أرجوك لاتفعل ذلك

- Não faças isso. Dá-me a arma. - És tu?
لاتفعل ذلك , أعطني المسدس - أهو أنت , أو هم ؟

- Roubaste-me? - Não faças isso. Assustaste-me.
لقد قمت بسرقتي - لاتفعل ذلك , لقد اخفتني -

Não faças isso.
يارجل لاتفعل ذلك

Não faças isso, por favor.
لاتفعل ذلك , من فضلك

não faça isso. Aumenta a ventilação para ele lá atrás. Vidro à prova de balas.
لاتفعل ذلك ، أعط الدكتور (راين) المزيد من الهواء ، مضاد للرصاص

não faça isso homem.
لاتفعل ذلك يارجل

Não, não faça isso.
لا، لاتفعل ذلك.

não faça isso, não faça isso.
توقف ، توقف ، توقف لاتفعل ذلك

- não faças isto, Will.
لاتفعل ذلك, ياويل.

Por favor, não faças isto.
من فضلك لاتفعل ذلك بى

Irmão... não faças isto.
يا أخي.. لاتفعل ذلك.