"لاتفعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

    • não faças isso
        
    • Não faças isto
        
    • não faça isso
        
    • nunca ia aceitar
        
    - Dean, por favor não faças isso. - Se fez isto uma vez, pode voltar a fazer. Open Subtitles ديان , رجاء لاتفعل هذا ان فعلها مرة يمكنه فعلها ثانية
    É definitivamente Peacekeeper não faças isso! Open Subtitles إنها بالتأكيد من صنع حفظه السلام لاتفعل هذا لى
    Por favor não faças isso, Axel. Por favor não o faças. Open Subtitles أرجوك , لاتفعل هذا يا "أكسل" أرجوك , لا تفعل هذا , لا تفعل هذا
    Miles, se significo algo para ti, por favor, Não faças isto. Open Subtitles لو كنتُ أعني أي شيء لكَ أرجوك لاتفعل هذا
    Não, não, não faça isso. não faça isso. Open Subtitles كلا , لا , لاتفعل هذا يا "لي" لايحق لك ذلك.
    É frustrante porque sei que a editora nunca ia aceitar. Open Subtitles أننى غاضب لأن شركتى لاتفعل هذا
    - Por favor, não faças isso. Não sou muito de abraços. Open Subtitles أرجوك لاتفعل هذا أنا لست محبة للعناق
    Oh, não. Os olhos grandes não. não faças isso. Open Subtitles لا ليست العيون الواسعة لاتفعل هذا
    Não, não faças isso. Só vai piorar as coisas. Open Subtitles لا ، لاتفعل هذا سيزيد الأمر سوءً
    não faças isso. Prometo-te que compro as bebidas mais logo. Open Subtitles لاتفعل هذا أعدك سأحصل على الكحول لاحقا
    não faças isso, meu. Não torças as minhas palavras. Open Subtitles لاتفعل هذا يارجل لا تتلاعب بكلماتي
    Agora os meus amigos dizem-me, não faças isso, não faças isso, porque tudo vai mudar. Open Subtitles والان ، كل اصدقائي يقولون لي لاتفعل هذا ، لاتفعل هذا " "لان كل شئ سيتغير"
    Eu não sei. não faças isso. Open Subtitles . انا لا اعرف رجـاءاً لاتفعل هذا
    não faças isso. Vamos apanhar o tipo. Open Subtitles لا لاتفعل هذا سنمسك الجانى
    Não, não! não faças isso! Open Subtitles لا ، لا، لاتفعل هذا
    Peço-te. Posso ajudar-te. Não faças isto. Open Subtitles أستطيع مساعدتُكَ, رجاءً لاتفعل هذا أنت لا تريد فعل هذا, رجاءً...
    Querida, Não faças isto. Open Subtitles عزيزي ، أرجوك لاتفعل هذا
    Anda lá. Sou eu. Não faças isto. Open Subtitles هيا هذا أنا لاتفعل هذا بي
    Por favor, não faça isso. Open Subtitles رجاء لاتفعل هذا
    Por favor, não faça isso. Open Subtitles . أرجوك .. لاتفعل هذا أرجوك
    não faça isso de novo. Open Subtitles . لاتفعل هذا ثانية
    É frustrante porque sei que a editora nunca ia aceitar. Open Subtitles أنا غاضب لأن شركتى لاتفعل هذا

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus