| Não fiques aí a sorrir como um bêbado ao Domingo. | Open Subtitles | , لاتقف هناك تبتسم مثل الثمالة في يوم الأحد |
| Não fiques aqui. Atrás dele! | Open Subtitles | حسنا ، لاتقف هكذا ، اذهب وطارده |
| Não fiques aí a arfar, Tibbett. Começa a desfazer as malas. | Open Subtitles | لاتقف تلهث هناك "تيبت أبدأ بتفريغ الحقائب |
| Não fiques ai parado. Ajuda-me! | Open Subtitles | لا ، لاتقف هكذا تعال وساعدني.. |
| Vai-te preparar. Não fiques simplesmente aí. | Open Subtitles | عليكَ أن تستعدّ، لاتقف هكذا عندك! |
| Não fiques aí parado. Encarrega-te das compressões. | Open Subtitles | لاتقف أنت هكذا قم بالضغط |
| Não fiques tão longe. Aproxima-te. | Open Subtitles | لاتقف بعيدا , أقترب |
| Não fiques aí parado. | Open Subtitles | ) لاتقف هناك فقط هكذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 