Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لاتقلق حيال" - Traduction Arabe en Portugais
-
Não te preocupes com
| Não te preocupes com nada. Eu vou-te orientar. | Open Subtitles | لاتقلق حيال أي شيء سأحاول أن أخرجك من دائرة الخوف هذه |
| Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لاتقلق حيال ذلك. |
| Não, Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لا , لاتقلق حيال ذلك |
| Não te preocupes com isso. | Open Subtitles | لاتقلق حيال هذا. |
| Já agora Não te preocupes com a Wanda. | Open Subtitles | أوه وبالمناسبة لاتقلق حيال ( واندا)ـ |
| Não te preocupes com o Virgil. | Open Subtitles | (لاتقلق حيال (فيرجل |