Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لاتقلق عليّ" - Traduction Arabe en Portugais
-
te preocupes comigo
| Não te preocupes comigo, pai. | Open Subtitles | لاتقلق عليّ أنا يمكن أن أعتني بنفسي |
| Não te preocupes comigo. Vai com eles. | Open Subtitles | . لاتقلق عليّ اذهب معهم |
| Bem.. está tudo bem. Não te preocupes comigo. | Open Subtitles | ... حسناً - أنا بخير , لاتقلق عليّ - |
| Não te preocupes comigo. | Open Subtitles | لاتقلق عليّ. |
| Não te preocupes comigo! | Open Subtitles | لاتقلق عليّ! |
| Não te preocupes comigo! | Open Subtitles | لاتقلق عليّ! |
| Não te preocupes comigo! | Open Subtitles | لاتقلق عليّ! |