"لاتقل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• Não digas isso
• não diga isso
• mais digas isso
• Nunca digas isso

Não digas isso! Nem sequer penses!
لاتقل ذلك , لا اريد سماع هذا الكلام مره اخرى , لاتفكر به ابدا

É demasiado tarde. Não digas isso.
ـ لقد تأخر الوقت ـ لاتقل ذلك ، لاتقل ذلك

- Não é verdade! - Não digas isso! Estás enganado!
ليس صحيحا,ليس صحيحا لاتقل ذلك,انت لست لوحدك

Caramba, não diga isso.
ياإلاهي لاتقل ذلك

Nunca mais digas isso em voz alta, a ninguém.
لاتقل ذلك بصوت مرتفع أمام أي أحد

Nunca digas isso de novo! Limita-te a voar, rapaz!
لاتقل ذلك مجددا , ألتزم بالطيران , يافتى

Não digas isso.
مايكل,توقف,لاتقل ذلك ارجوك لا تتركني لوحدي

Pára, Não digas isso. Não fales deles enquanto falas disto.
لاتقل ذلك لاتتحدث عنهم عندماتتكلم عن هذا الموضوع

Não digas isso alto. Vai trazer-nos má sorte.
أنت ، لاتقل ذلك بصوت مرتفع حتى لايصيبنا سوء الحظ

- Não quero ir mais à missa. - Não digas isso!
أنا أنتهيت من الكنيسه لاتقل ذلك

- Não digas isso.
ـ لاتقل ذلك ـ انظر

Vernon, Não digas isso.
فيرنون، لاتقل ذلك

Salman... Não digas isso
سلمان .. لاتقل ذلك

Não digas isso por estares chateado com a Riley.
لاتقل ذلك لانك غاضب من رالي

Não digas isso!
لاتقل ذلك ..

- Não digas isso.
لاتقل ذلك

não diga isso.
لا ياسيدي لاتقل ذلك

Nunca mais digas isso outra vez! Percebeste?
لاتقل ذلك أبد هل تفهمني ؟