"لاتنسي" - Traduction Arabe en Portugais

• Não te esqueças
• Não se esqueça

Não te esqueças de encerrar a sessão, sua tola.
لاتنسي ان تسجلي الخروج الان ايتها الفتاة السخيفة

Agora és outra pessoa, és a minha miúda, Não te esqueças disso.
انت شخص اخر , حبيبتي انت امرأتي الان لاتنسي ذلك ابدا

O cabelo é tudo. Não te esqueças disso quando fores advogada.
كل هذا من أجل الشعر، لاتنسي هذا عندما تصبحين محامية لامعه

Esta manhã a minha mãe só dizia "Meg, Não te esqueças do levar o almoço", e eu dizia "Agora sou uma "Rapariga de Bandeira", não me vou esquecer do almoço", e ela dizia "Meg, Não te esqueças da tua rotina".
نعم ،هذا الصباح امي قالت لي لاتنسي غدائك وقلت لها انا فتاة علم الان لن انسى غدائي ثم قالت ميغ لاتنسي استعراضك في الملعب

Não se esqueça que deixei claro que devia ser apanhado vivo.
لاتنسي بأنني أنا بالتحديد من شدد على القبض عليه حيـا

Não se esqueça, mantenha-o quente e use-o antes que se separe.
لاتنسي احفظيها دافئة واستخدميها قبل ان تنفصل

Não te esqueças, Jack, tens de estar na cápsula quando dermos o salto para a condução warp.
لاتنسي جاك عليك أن تكون في الحجرة عندما نحلق إلى وجهتنا

Não te esqueças daquele fim-de-semana com o Sarkozy em que nos fez ir à Eurodisney.
لاتنسي , عطلة اسبوع مع ساركوزي عندما اخذنا لديزني اوروبا

Ok. Não te esqueças amanhã, tens que vir buscar-me às 6h. Ok?
حسناً، لاتنسي الغد سوف تصحبني فى تمام السادسة، إتفقنا؟

Não te esqueças, a maior história que tenho é sobre ti.
والآن لاتنسي أن أكبر فضيحة أملكها هي أنتِ

Não te esqueças disto.
لاتنسي هذه أنها تُحِب أن يتم لفها ببطانية

Não te esqueças de levar a tua neta à escola hoje.
لاتنسي أنّ تــاخدي حفيدّتكِ إلى المدرسة اليـوم

Tens de tratar dos novos detalhes do contrato dela. Não te esqueças que o advogado dela vai no mesmo avião. Está bem.
انظري , يجب ان تضعي جميع التفاصيل الجديده في عقدها , و لاتنسي بأن محاميها سيكون في الطائره , اتفقنا ؟

O prazo para pagar a renda é amanhã. Não te esqueças este mês.
موعد دفع الإيجار غداً لاتنسي هذا الشهر أيضاً

No entanto, vou-te dizer, se queres mesmo agradecer a alguém, Não te esqueças da Linda.
سوف اخبرك اذا كنتِ تريدين شكرا احد لاتنسي ليندا

- Não te esqueças que és o mestre. - Mas tio...
و لاتنسي انك المعلم الان - و لكن يا عمي -

Não te esqueças, podes visitá-la sempre que quiseres.
لاتنسي يمكنك القدوم لزيارتها متى تشائين

Se o voltares a encontrar, Não te esqueças disso.
عندما تقابليه مرة أخرى، لاتنسي ذلك

Obrigado por ter vindo e Não se esqueça daquele prazo.
حسنا ، شكرا لحضورك لاتنسي موعدك ، ياصديقي

Não se esqueça de lhe dar o recado.
شكراً لك. لاتنسي أن توصلِ له الرسالة