"لاتنظروا" - Traduction Arabe en Portugais

• Não olhem
• Não olhes

Não olhem, virem-se!
أوه، يا إلهي كلاّ، كلاّ، لاتنظروا اشيحوا بنظاركم

Vamos sair! Mexam-se, mexam-se, mexam-se, mexam-se! Não olhem para trás.
أخرجوا ، تحرّكوا تحركوا ، لاتنظروا للخلف

Não olhem para mais lado nenhum. e eu digo-vos o que acontece dentro da vossa cabeça.
وسوف أخبركم - لاتنظروا إلى أي مكان آخر - وسوف أخبركم مالذي يحدث داخل أدمغتكم

Não olhes para trás, estou mesmo atrás de ti!
اخرجوا من هنا, بوب لاتنظروا ورائكم انا خلفكم مباشره

Não olhes para mim!
ابقوا أعينكم على الطاولة لاتنظروا إليَّ

Não olhem para mim. Eu só trabalho aqui.
لاتنظروا لي انا اعمل هنا

Continuem a correr. Não olhem para trás.
اهروا , لاتنظروا للخلف

Vamos. Não olhem para trás. Vamos.
هيّا ، لاتنظروا للخلف ، هيّا

Não olhem para mim, por favor.
لاتنظروا الي ارجوكم

Não olhem para ali, mas para aqui.
لاتنظروا هناك، انظروا هنا.

Não olhem para mim.
لاتنظروا إلي

Não olhes, Não olhes.
لاتنظروا، لاتنظروا.

Não olhes para isto!
لاتنظروا إليه.

Não olhes.
لاتنظروا.