Disse-me que, numa noite de 1969, um grupo de jovens "drag queens" negros e latinos defenderam-se da polícia num bar "gay" de Manhattan chamado Stonewall Inn, e como isso iniciou o movimento moderno pelos direitos dos "gays". | TED | أخبرني أنه في ليلة من سنة 1969 قام جمع من الشباب السود ومتنكرون لاتينيون بزي نساء بصد الشرطة في حانة للمثليين بمنهاتن تسمى نُزِل ستونوول. وكيف أن ذلك أشعل شرارة حركة حقوق المثليين الحديثة. |
3-Boy-7 em perseguição pedestre a dois latinos do sexo masculino, um a este, outro a oeste da Third Street, mandem reforços. | Open Subtitles | هناك مطاردة سيراً لإثنان لاتينيون واحد شرقاً والآخر الطريق الثالث الغربي .. أطلب الدعم |
onde 35% são latinos, 35% são brancos, 20% são asiáticos, e 10% são afro-americanos. Tem o templo Sique mais antigo da América do Norte. | TED | 35% من سكانها لاتينيون و 35% منهم بيض البشرة، 20% آسيويون و10% من الأفارقة الأمريكيين، وفيها أقدم معبد السيخ في أمريكا الشمالية. |
Apercebi-me que essa estratégia nunca iria funcionar, já que seria enviado directamente para o Inferno, que, imagino que seja semelhante a Acapulco, apenas haveriam poucos latinos a tentar vender-me pastilhas na praia. | Open Subtitles | ثم أدركت أن هذه التقنية لن تنجح لأنني سأذهب مباشرة إلى الجحيم والذي أظن أنه يشبه "أكابولكو" كثيراً لكن سيكون هناك رجال لاتينيون أقل يحاولون بيعي "تشكليتس" على الشاطئ |