Mas receio ter destruído o Anoitecer para provar que era falsificado. | Open Subtitles | على الرغم انني كنت خائف لكي ادمر لوحة الغسق لاثبت انها مزيفة |
Faço tudo para provar a minha lealdade, mas preciso que sejais muito clara acerca daquilo que me pedis. | Open Subtitles | وسأفعل اي شيء لاثبت لك ولائي ولكني اريدك ان تكوني واضحه بشأن ما تطلبي مني |
Aproximei-me mais para provar a mim mesmo que era ele. | Open Subtitles | لقد اقتربت منهم لاثبت لنفسي انه هو |
para provar o meu amor por você, eu os segui até os portões do inferno | Open Subtitles | لاثبت حبي لك, جلبتك الى ابواب الجحيم |
Vou ver o suficiente para provar que o meu pai é um grande aldrabão. | Open Subtitles | ارى كفاية لاثبت ان ابي كاذب كبير |
Por favor, o que posso fazer para provar a minha? | Open Subtitles | ارجوك,ما الذي بأمكاني فعله لاثبت ولائي؟ |
Dá-me uma hipótese para provar a mim mesmo. | Open Subtitles | اعطني فرصه واحده فقط لاثبت نفسي |
Na verdade, para provar o quanto significas para mim... | Open Subtitles | فى الواقع لاثبت لك كم تعنى لى |
- para provar uma coisa. | Open Subtitles | انا فعلته لاثبت نظرية |
Agora tenho de ganhar outra rodada na máquina de brinquedos para provar a todas essas pessoas que sou esperto mas isso vai-me custar, tipo, 600 dólares, e eu não tenho 600 dólares! | Open Subtitles | الآن يتوجب علي أن التقط دمية "قروفر" أخرى "من لعبة "الماكينة ذات المخلب لاثبت للناس انني ذكي وذالك سيكلف 600 دولار وانا لا امتلك 600 دولار |
Mal posso esperar para provar que está errada. | Open Subtitles | أتوق لاثبت أنك مخطئة |
para provar que estou com Sam Crow. | Open Subtitles | لاثبت أنني عضو " سام كرو " |