"لاجئي" - Traduction Arabe en Portugais

• refugiados

temos muitos refugiados da América Central, que fazem fronteira com os EUA.
نعلم أننا الآن لدينا الكثير من لاجئي أمريكا الوسطى على حدود الولايات المتحدة.

Uma epidemia de cólera arrasou com um campo de refugiados em Goma.
وفتكت الكوليرا بمخيمات اللاجئين مخيمات لاجئي غوما

Sem infra-estruturas, um planeta inabitado nao consegue suportar tantos refugiados de Langara.
بدون بناء تحتي، أيّ كوكب غير مسكون لن يكون قادر على تحمّل العديد من لاجئي لانجاران.

Dezenas de milhões de refugiados de guerra, mais de um bilião de pessoas que vivem em pobreza extrema.
عشرات الملايين من لاجئي الحرب أكثر من مليار شخص يعيش في فقر مدقع

Conheço cada vez mais refugiados do clima.
وأُقابل العديد من لاجئي المناخ.

Lakula é uma das naves que leva refugiados El-Aurianos à Terra.
سفينة "لاكول" إحدى السفينتين، التي تنقل لاجئي "إل أوريان" إلى كوكب الأرض.

Muitos dos refugiados do Katrina foram realojados lá.
العديد من لاجئي كاترينا ذهبوا لهناك

A Lilian tem um centro para refugiados zimbabuanos em Bukhoma, uma cidade a 4,8 km daqui.
ليليان " تدير مركز قانوني لأجل " " لاجئي البلاد في " بوكوما بلدة تبعد 3 أميال من هنا " الإحتمالات أن أحد فرق " نوكس

- Vamos ter muitos refugiados de Kharun.
- سنتلقى الكثير من لاجئي كارون

A seca histórica, relacionada com o clima, que começou na Síria em 2006 destruiu 60% das quintas na Síria, matou 80% dos animais de criação, e levou 1,5 milhões de refugiados do clima para as cidades da Síria, onde colidiram com outro 1,5 milhão de refugiados da Guerra do Iraque.
الجفاف التاريخي المرتبط بالمناخ والذي بدأ في سوريا عام 2006 دمرّ 60% من المزارع في سوريا، وقتل 80% من الثروة الحيوانية، ودفع بـِ 1.5 مليون من لاجئي المناخ للهجرة إلى المدن السورية، حيثُ تصادموا مع 1.5 مليون لاجىء آخر من حرب العراق.