"لاجد" - Traduction Arabe en Portugais

• para encontrar
• para descobrir
• a encontrar

É muito divertido, mas não queria entrar ali a não ser que tivesse tempo para encontrar a saída.
الكثير من الاثارة ولكنى لا اريد الذهاب داخلها مالم يكن لدي ساعة لاجد مخرج منها

Desde então, tenho perseguido ladrões de búfalos, e também negociantes, para encontrar aquele que matou a minha família.
من الان وصاعدا سوف اصطاد سارقين الجواميس وتجار الجواميس على حد سواء لاجد بالنهاية من الذي قتل والدي

Só... preciso de um minuto para encontrar uma roupa que combine.
- نعم انا فقط احتاج لدقائق لاجد ملابس تناسب الصيد

Tendo adormecido no que julguei ser a sanita, acordei para descobrir que a avaliação ambiental estava a decorrer.
لقد نام فى ما اعتقدته الحمام , لقد صحوت لاجد الفحص البيئي فى تقدم .

Ele trouxe-me aqui para descobrir a dizer que era do FBI
هو احضرني هنا لاجد من هو العميل

No céu levou-me três meses a encontrar um padre para o casamento.
لقد استغرقنى 3 اشهر لاجد قسيس لفرحى فى الجنة

Para África, para encontrar o meu filho e estar perto dele.
الى افريقيا لاجد ابنى واكون بجانبه

Procurei nos quatro cantos do mundo... só para encontrar o seu coração, de modo a poder devolvê-lo a ela.
لقد فتّشتُ زوايا الأرضِ الأربعة. فقط لاجد قلبِها... لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعيدَه إليها.

Tenho 36 horas para encontrar os meus amigos e sair deste pesadelo.
لاجد اصدقائي,واخرج من هذا الكابوس

E para encontrar a paz de espírito
فقط لاجد راحة البال

Vou para o norte para encontrar meu filho.
وجئت هذه المسافة لاجد ابني

Sabes quantas vezes já cheguei de manhã para encontrar os lixos da Kensi do meu lado da linha?
هل تعلم عدد المرات التي حضرت فيها في الصباح لاجد فوضة (كينزي) تعبأ جانبي؟

Fui arrancada da minha lua de mel para descobrir que havia por aí uma recompensa por um monstro.
لاجد انه هناك مكافأة صيد وحش بالخارج

para descobrir quem era.
لاجد الشخص الذي كنت عليه

Não imaginas o tempo que levei a encontrar um feitiço verdadeiro.
ليس لديك ادنى فكرة كم من الوقت استغرته لاجد تعويذه تعمل

É bom ver os nossos rapazes de volta, mas vai levar algum tempo a encontrar alguém que os substitua.
... من الجيد ععودة رجالك, ولكن سيستغرق الامر مني بعص الوقت . لاجد رجال بدلا منهم