"لاجيء" - Traduction Arabe en Portugais

• refugiado
• refugiados

Nenhum refugiado que tivesse pisado terra firme, iria para perto da água, de novo.
حسناً لا لاجيء وصل إلى أرض جافة سوف يقترب من المياه ثانيةً

Era do tio de Masa, um refugiado sírio que tinha conseguido ir para a Suécia com a família e com a irmã mais velha de Masa.
كانت الرسالة من عم "ميساء" لاجيء سوري استطاع الوصول هو وعائلته إلى السويد ومعهم أيضاً الاخت الكبرى لميساء.

Nós asilamos um refugiado!
لقد أوينا لاجيء سوداني في منزلنا

Em Goma, a loucura foi total aquele milhão de refugiados, dos quais morreram milhares... e não os puderam enterrar.
كان الوضع جنونيا في جوما مليون لاجيء ومات منهم الالاف

63 refugiados mortos por um oficial alemão do grupo anti-imigração Alemanha Primeiro.
ثلاثة وستون لاجيء تم قتلهم بواسطة ظابط هجرة ألماني يربطه علاقات بالجماعات المناهضة للهجرة ألمانيا أولاً

Mas farto-me de ouvir que querem trazer um refugiado do Katrina de Nova Orleães como "quarterback".
نعم، ولكن أستمر بسماع أنهم لا ينفكون يحاولو أن يأتو ب لاجيء كاترينا هذا أو شيء من هذا القبيل هذا الظهير الرباعي من نيو أورليندز

E as roupas... parece muito bem vestido, para um refugiado.
وثيابه بدت راقية بالنسبة لشخص لاجيء

Você é australiano, ou um refugiado alemão.
...أما أنك استرالي أم أنك لاجيء الماني

Um refugiado morto na praia.
لاجيء ميت على الشاطئ

Havia outro refugiado?
إذاً كان هناك لاجيء آخر ؟

Não sabia que o Hank estava a ser representado por um refugiado extraterrestre quando estava a ser recrutada para o DOE.
لم أكن أعلم أن (هانك) إنتُحلت شخصيتة بواسطة لاجيء فضائي عندما تم تجنيدي في (إدارة عمليات الخوارق)

Você é um refugiado.
أنت لاجيء

O Brasil adotou uma abordagem pioneira em que mais de 2000 sírios puderam obter vistos humanitários, entrar no Brasil e pedir o estatuto de refugiados
فقد اعتمدت البرازيل على طريقة رائدة حيث أن اكثر من 2000 سوري تمكنوا من الحصول على تأشيرات إنسانية، وعندما يدخلون البرازيل يحصلون على وصف لاجيء

Foi ela que me alertou para a situação dos refugiados de guerra.
فهي من لفت نظري إلى محنة لاجيء الحرب

NAVIO DE refugiados DE GANÍMEDES NO CINTURÃO
سفينة لاجيء غانيميد في الحزام

100 mil refugiados... seguiram-nos da cidade de Xinye.
مائة ألف لاجيء تبعونا من مدينة (سينيي)

Nós temos 56 refugiados.
لدينا 56 لاجيء