| - ainda vai beber algo com ele esta noite... | Open Subtitles | اذا ما زلتى متاحة لاحتساء الشراب الليلة ؟ |
| - Vós os dois, levam um homem a beber. | Open Subtitles | كما تعلمان، كلاكما تستحثان الرجل لاحتساء الشراب. |
| Quero desactivar as barras da cela e ir beber. | Open Subtitles | اريد ان أعطل عمل ابواب الزنزانة واخرج لاحتساء الشراب |
| Vou beber qualquer coisa. Junta-te a mim quando parares de ser um parvalhão. | Open Subtitles | سأذهب لاحتساء الشراب وافني حين تبارح الحمق |
| Se estiver disponível, podemos ir beber o tal copo agora. | Open Subtitles | إن كنت متفرّغًا، فعلّنا نذهب لاحتساء الشراب الآن. |
| Vai ter de beber sozinho. | Open Subtitles | لَم أتأنّق لأجادلكَ اذهب لاحتساء الشراب وحدكَ |
| A vaguear, indo ao bar todas as noites, a beber, quando devia estar a ajudar as pessoas. | Open Subtitles | أتسكع في الأرجاء وأذهب إلى المقهى كل ليلة لاحتساء الشراب في الوقت الذي كان يجب أن أساعد الناس |
| Ouve, gostava mesmo que saisses comigo para beber uma cerveja. o que é que dizes? | Open Subtitles | اسمع، أرغب في الخروج معك لاحتساء الشراب |
| O David e eu saímos depois do trabalho, fomos beber. | Open Subtitles | خرجنا أنا و"ديفيد" بعد العمل ذهبنا لاحتساء الشراب. |
| Lembras-te que eu te contei que a Bree me tinha convidado para beber um copo com as outras mulheres? | Open Subtitles | أتذكر عندما أخبرتك أن (بري) دعتني لاحتساء الشراب معها هي وصديقاتها؟ |
| Na noite que foi beber com o seu amigo Dave, como voltou para casa? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic} ليلة خروجك لاحتساء الشراب مع (دايف)، كيف وصلتَ للمنزل؟ |
| Vamos beber um copo. | Open Subtitles | سوف نذهب لاحتساء الشراب. |
| - Sim. Vamos beber qualquer coisa e conto-te tudo. | Open Subtitles | لنذهب لاحتساء الشراب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 