"لاحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém
• para ninguém
• um de
• um dos
• ninguém a
• que ninguém
• toma partidos

Queres que esconda o facto de que Alguém me atrai?
تريديني ان أخفي حقيقة اني منجذب لاحد ما ؟

Chegou um cliente para uma massagem profunda, se Alguém tiver tempo.
يوجد مكان من اجل تدليك عميق ان كان لاحد وقت

O certo é certo, e o errado é para ninguém.
ذلك ما قاله والدي , الحق حق والخطاء ليس لاحد

Nesta profissão, tive medo de perder a capacidade de confiar, mas percebi que não consigo olhar para ninguém sem ver a sua morte.
في مجال العمل هذا كنت اخشى فقدان القدرة على الثقة و لكنني ادركت انه لا يمكنني النظر لاحد

Depois, um de vós pode ir ver o produto.
يمكن لاحد رجالك ان يذهب ويتحقق من البضاعة

Ele escreveu cartas muito interessantes a um dos seus amigos, J. D. Hooker, naquela altura o Presidente da Royal Society, na altura, a autoridade científica máxima na Grã-Bretanha, falando do cérebro nas plantas.
لقد كتب ايضاً رسالة لاحد اصدقائه جي . دي . هوكر .. والذي كان رئيس المجمع الملكي اي أعلى سلطة علمية في بريطانيا ً متحدثا فيه عن الدماغ في النباتات

A menos que estejam a conduzir. Não quero ninguém a processar-me.
الا اذا كنتم تقودوا لا اريد لاحد ان يتعرض لحادث

Têm de experimentar coisas que podem não resultar e não podem permitir que ninguém defina os vossos limites porque vêm deste sítio ou daquele.
يجب ان تجرب الاشياء التي من الممكن الا تصلح وان لا تسمح لاحد بان يضع لك حدود بسبب المكان الذي جئت منه

Deus não toma partidos.
..الاله لاينحاز لاحد

Como é que Alguém assim nos pode fazer sentir inteligentes?
كيف يمكن لاحد ان يكون ذكياً بالقرب من فينمان ؟ بصورة ما كان يُشعركَ بذلك

Mas lembre-se, se falar a Alguém disto, uma pessoa que seja,
ولكن تذكر ,لو تحدثت لاحد عن هذا الموضوع, اى انسان مهما كان,

Se Alguém em posse do amuleto ficar perante essas forças... então, a cada cem anos, à meia-noite, existe outra opção.
لو امكن لاحد أن يمتلك التعويذة قبل تلك القوات كل مائة سنة،

SR, você, você nunca mais precisa baixar para ninguém.
سيدى لا يجب عليك الانحناء لاحد

Um marido feminino não serve para ninguém.
زوجك ليس مفيد لاحد.

Por isso, não há chance para ninguém.
بينما ليس هناك فرصه لاحد

Ele me deu o preço de $ 900 e chamou por cima um de seus clientes, e antes que eu percebesse, seu cliente veio e tira um maço de dinheiro e, um, põe ele bem na minha frente.
و اعطاني 900 دولار و نادي لاحد زبائنه قبل ان اعرفه

Mas um dos meus amigos imbecis decide enviá-la a uma de suas amigas, que encaminha a um de seus amigos, e antes que perceba, isso está no topo de todos os principais blogs, O Huffington Post.
لكن واحد من صديقاتي الحمقى قررت ان ترسلها لاحد من اصدقاء حبيبها و الذي بدوره ارسلها لاحد اصدقائه

Falei com um dos jovens pugilistas e chegamos a um acordo negocial.
لقد ذهبت لاحد اللاعبين ووصلنا الي اتفاقية

Derramei-lhe vinho na fotografia de um dos cantores de ópera favoritos dele.
لقد سكبت النبيذ على صوره لاحد افضل مغنين الايطالين للاوبرا بالنسبه له

Não quero ninguém a tratar dele, só o Reid.
لا اريد لاحد ان يحقق معة سوى ريد

Nada de destruição, nada de construção. ninguém a não ser polícias podem entrar.
لن يكون هناك هدم او بناء ولن يسمح لاحد بدخولها سوي الشرطة

Isto é, no final. Talvez o Padre Merrin tenha adoptado um caminho que ninguém podia seguir.
ربما اتخذ الاب مارين طريق لا يمكن لاحد ان يتبعه

Tenho uma gravação... que não permitirei que ninguém ouça... a não ser que o Presidente negue.
لدي شريط مسجل و لن اسمح لاحد ان يسمعه الا اذا انكر الرئيس ما قاله