"لاحظتك" - Traduction Arabe en Portugais

• reparei em si
• Reparei que
• reconheci-te
• reparei em ti

Estava a caminho da aula, e então reparei em si... bella principessa...
كنت، متوجهاً الى الفصل لكن بعدها لاحظتك امرأة جميلة

Sei que vai pensar que é tolice, mas reparei em si na piscina ainda antes de falarmos.
الآن ، أعلم أنك ستظنين أن ... هذا يبدو جنوناً ولكني لاحظتك عند حمام السباحة .حتى قبل أن نتحدث

Tenho de admitir que reparei em si.
أنا يجب أن أدخل أنا لاحظتك.

Também Reparei que puseste um círculo numa monte de coisas no bilhete dela.
لقد لاحظتك أيضا وضعت دوائر على أشياء كثيرة في تذكرتها

Reparei que me estava a olhar antes.
.لاحظتك كنت تنظر نحوي منذُ قليل

Bem, reconheci-te do estúdio do Aaron.
حسنا , لاحظتك من استديو آرون

Não, eu reconheci-te no momento que entraste na galeria.
-لا , لاحظتك عندما مشيت في المعرض

Eu reparei em ti, até estava a pensar no quanto gosto da tua camisola.
أنت لم تلاحظني إلى ان اصطدمت بي لا، لا لالا، لقد لاحظتك

reparei em ti logo à primeira. Sobressais.
لاحظتك من أول ليلة جئت بها دائماً بارزة

- Desde que reparei em si.
- منذ أن لاحظتك أولا.

É que eu reparei em si...
لإنني لاحظتك.

Mas, lá dentro, Reparei que não parava de olhar para ele.
لاحظتك تنظر لها باستمرار

Reparei que voou em primeira classe.
لاحظتك بضعة الدرجة الأولى.

Eu reparei em ti, e segui-te.
لقد لاحظتك و تابعتك