"لاحظتى" - Traduction Arabe en Portugais

• reparado
• Reparou

É um homem perfeitamente normal, mas apareces tu e fica um carneiro. - Deves ter reparado.
وعندما تأتين ,يتحول هو الى خروف, لابد انك لاحظتى

Eu chamo-lhes caçadores. Podes ter reparado que é isso que fazem.
اطلق عليهم لقب الصيادون لقد لاحظتى ماذا يفعلون

Deve ter reparado na frieza com que nos cumprimentámos.
ربما لاحظتى السلوك البارد عندما التقينا

Só queria saber se se Reparou em algo incomum ultimamente.
تعلمين .. إذا لاحظتى أىّ شيء غير طبيعى مؤخرا ً ؟

Reparou nalguma mudança, seja na regularidade, seja na forma e densidade das fezes?
هل لاحظتى اى تغييرات ,على غير العادة ,فى الشكل او فى الكثافة فى الامعاء ذاتها؟

Reparou que tenho 10 minutos na cassete?
هل لاحظتى أنه لدى شريط به حوالى عشر دقائق مسجلة ؟

Talvez tenhas reparado que também mudei um pouco.
حسناً, ربما لاحظتى أنى تغيرت قليلاً

Reparou como ele comeu as panquecas?
هل لاحظتى الطريقة التى يأكل بها الكعك؟