"لاحظت أنّ" - Traduction Arabe en Portugais

• Reparei que

Quando cheguei, Reparei que não tem decorações de Natal.
لاحظت أنّ منزلكم ليس مزيّن بزينة عيد الميلاد

Bem, não podemos ter a certeza até termos as análises, mas Reparei que o sangue tem um tom laranja...
لا يمكن أن نتأكد حتى تظهر تحاليل المختبر، لكني لاحظت أنّ للدم مسحة برتقالية،

Reparei que tem a porta estragada e trouxe as minhas ferramentas.
ربّما تستفيدي من مساعدة، لاحظت أنّ بابك يحتاج تصليحًا، فأحضرت معدّاتي

Reparei que a clarabóia do quarto está partida.
لاحظت أنّ السقيفة في غرفة نومكم مكسورة

Reparei que tens três X's tatuados na nuca.
لاحظت أنّ لديك ثلاثة إكس وشم على ظهر رقبتك .

Lamento interromper, mas Reparei que estamos ambos a comer sozinhos e pensei em me juntar a si, e talvez fazer um jacuzzi de geleia para a sua casa de waffles?
آسف لمقاطعتك، ولكنني لاحظت أنّ كلينا يأكل منفرداً... وفكرت أن أجلس معكِ وربما... أبني حمام جاكوزي...

E depois Reparei que os bolsos da Maria estavam cheios de pratas.
وبعد ذلك لاحظت أنّ جيوب (ماريا) مليءة بالفضيّات

Marge, Bart, Reparei que nenhum de vocês disse uma única palavra em toda a refeição.
مارج)، (بارت)، لاحظت أنّ لا أحد) منكما قال كلمة طوال الوجبة