"لاحظت بأنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Reparei que

Sim, sim, Reparei que tem vindo mais aqui abaixo, nos últimos tempos por causa de todas as perguntas.
نعم، نعم لقد لاحظت بأنك تأتي إلى إدراتنا أكثر من المعتاد حتى تجيب على أسئلتهم الكثيرة

Reparei que não tinhas nenhum. É igual ao meu.
لاحظت بأنك لا تملكين احداها إنه مثل الذي عندي

Reparei que estás a falar, quando na tua posição, eu atacava-me.
لاحظت بأنك تتحدثين في حين أنه لو كنت مكانك لكنت هاجمتني

Com um 'D'. Adrian, Reparei que está a tocar em todos os postes.
أدريان، لقد لاحظت بأنك تلمس جميع الأعمدة، أهي عادة أمريكية؟

Coronel, não leve a mal, mas Reparei que se dá mal com o Major Sheppard.
سيدى، لو لم تمانع في السؤال، لقد لاحظت بأنك في مشكلة مع الرائد شيبارد.

Por exemplo, Reparei que compras tampões para um mês.
على سبيل المثال، لاحظت بأنك تَشترين من الفُوَّط الصحية ما يكفي لشهر كامل كل مرة

Reparei que vos esquecestes dos comprimidos no farmacêutico.
حسنا، لقد لاحظت بأنك نسيت دواءك عند بائع الدواء

Reparei que tens andado a beber muito café ultimamente.
لاحظت بأنك تشرب الكثير من القهوة مؤخراً

Reparei que levavas a carta quando saías.
لاحظت بأنك أخذت الرسالة معك عندما سافرت

Reparei que estás sempre a dizer essa frase.
أنا لاحظت بأنك تقول هذه الجملة دائماً

Reparei que a matrícula expirou.
لاحظت بأنك تقود بلوحة منتهية الصلاحية،

Tenho... Reparei que não recebeu um destes.
لقد لاحظت بأنك لا تملكين من هذه

Eu... Não tem açúcar, pois Reparei que é como gostas e...
بدون سكر لأنني لاحظت بأنك كيف تحبه و

Eu Reparei que tens andado calado.
(اسمع, يا (راندي ..لاحظت بأنك أصبحت هادئا ً مؤخرا ً

Reparei que te tratam por Mrs.
لاحظت بأنك تُلقبين نفسكِ ب"سيدة"