"لاحظوا أني" - Traduction Arabe en Portugais

• reparem que

reparem que eu não uso a palavra "à distância", porque isso estabelece um princípio de que uns são essenciais e outros não.
لاحظوا أني لا أستخدم تعبير "عن بعد"، لأنه يهيئ التوقعات بأن البعض مهمون، وآخرين ليسوا كذلك.

E estar aqui hoje, com esta oportunidade de falar com vocês sobre mulheres e poder — reparem que não disse "empoderada".
وللوقوف هنا اليوم في هذه الفرصة للتحدث معكم حول النساء والقوة... لاحظوا أني لم أقل "تمكين".

reparem que eu não disse "cérebro".
‫لاحظوا أني لم أقل "دماغ"