"لاحقاً في" - Traduction Arabe en Portugais

• no próximo
• mais tarde no
• logo na
• depois no
• mais logo em
• tarde na
• mais tarde em

Se faltar, pode sempre compensar no próximo pagamento.
لو ناقص يمكننا التعويض لاحقاً في الدفعة التالية

no próximo episódio de The Hard Times of RJ Berger...
لاحقاً في ...الأوقات العصيبة لآر جي برجر كل مايفعله الناس هو الحديث عن هذا

- É isso mesmo. no próximo...
"لاحقاً في "أريستيد ديفيلوبمينت

Se encontrares alguma coisa, toma nota do número do dossier, para poderes procurá-lo mais tarde, no tribunal.
إذا وجدت معلومات ملائمة دوّن رقم الملف كي تبحث عنه لاحقاً في المحكمة

Vamos deixá-la para mais tarde no programa.
لَكنَّنا سَنُسقطُ ذلك إلى قليلاً لاحقاً في العرضِ.

Vemo-nos mais logo na reunião com o meu pai.
أراك لاحقاً في مناقشة التفاصيل النهائية مع أبي

Antes disso, era procuradora da República, primeiro na promotoria distrital de Manhattan e depois no Departamento de Justiça dos Estados Unidos.
كنت مدّعي العام، بداية في مكتب النّائب العام بمنطقة مانهاتن، و لاحقاً في وزارة العدل الأمريكية.

Porque não fico com eles enquanto vais? Encontramo-nos mais logo em tua casa.
لمَ لا أرعاهم بينما تذهبين أنتي الى الاجتماع ونتقابل لاحقاً في منزلك ؟

no próximo... arrested DEVELOPMENT
لاحقاً في "أريستيد ديفيلوبمينت"

Pode ter morrido mais tarde no hospital ou isso.
قد يكون مات لاحقاً في المستشفى أو شيء من هذا القبيل

Podemos falar mais tarde no seu escritório ou assim.
ربما يمكننا التحدث لاحقاً في مكتبك أو شيئ من هذا القبيل

Está bem. Mais tarde, no bar, parece-me perfeito.
جيد ، لاحقاً في البار ، هذا ممتاز

Melhor ainda, falamos logo na festa da Marie.
تكلمى معى لاحقاً في حفل ماري.

Encontramo-nos depois no Pit?
ماذا تَقُولُ بأنّنا نَجتمعُ لاحقاً في حفرة إرجوانية؟

Vejo-te mais logo em casa.
أراك لاحقاً في المنزل.

Teremos tempo a sós mais tarde na tenda, está bem?
انظري , نحن سنحصل على وقت لوحدنا لاحقاً في الخيمه .حسناً

Vamos fingir que isto nunca aconteceu e resolvê-lo mais tarde em terapia.
دعنا نَدّعي بأن ذلك لم يحَدث ونتعاملُ معه لاحقاً في العلاجِ.