"لاحقا اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• mais tarde
• hoje

Eu vou ver a minha irmã mais tarde, e nessa altura posso-lhe perguntar.
سأرى شقيقتي لاحقا اليوم, وسأسالها عن ذلك.

Ele fará a leitura de uma hoje mais tarde, mas ele disse para eu não ir.
في الواقع هو يقوم بقراءة لإحدها لاحقا اليوم ولكنه طلب مني أن لا آتي

Eu passo aí mais tarde hoje e podemos falar sobre as opções de tratamento.
سأمر بك لاحقا اليوم وسنتحدث بشأن خيارات علاجك

Não sei. Talvez hoje mais tarde, se tiver tempo.
ربما لاحقا اليوم إن كان لدي وقت

Eu trago-os. Trago-lhos mais tarde.
‫إنها معي، سأحضرها لك لاحقا اليوم

Eu ligo mais tarde, ainda hoje.
سأتصل بك لاحقا اليوم.

Eu depois ligo-te mais tarde, hoje.
سأتصل بك لاحقا اليوم.

Vamos falar com o sindicato mais tarde.
سنتحدّث للنقابة لاحقا اليوم

Estava a pensar em fazermos uma pequena fogueira hoje, mais à tarde na praia.
نعم ، لقد كنت افكر بان نفعل جلسة جماعية بسيطة في الشاطئ لاحقا اليوم ؟

...os dois homens chacinados hoje.
و قد وجدوا في وقت لاحقا اليوم جثتين

Vêm buscá-la hoje.
سيصلان لاحقا اليوم ليحضرا الجثة للمنزل

Sim, pois... São para um grupo de turistas que chega hoje.
أنها للسياح الذين سيأتون لاحقا اليوم