"لاحقته" - Traduction Arabe en Portugais

• Persegui-o
• Segui-o
• seguiu-o
• perseguir
• atrás dele
• perseguiste

Persegui-o durante 1 6 anos, só para o ver passar-me a perna.
لاحقته لمدة 16 سنة، فقط لأراه يفلت من يديّ أكثر من مرة.

Persegui-o, ele entrou no carro e fugiu.
لاحقته ركب سيارة وابتعد ولكنكانيوجد..

Quando a vi com aquele homem no snack-bar, eu Segui-o. E sabes o que descobri?
عندما رأيتها مع ذلك الرجل في المطعم لاحقته ، وهل تعرف ما وجدته؟

Você não poderia deixar que ele revelasse a sua fraude, então seguiu-o desde que ele saiu da casa dele e matou-o naquela noite.
لم تستطع تركه يفضح تزويرك وبعد ذلك لاحقته في شقته ومن ثمّ قتلته في تلكَ الليلة

Se tiveres de o perseguir, é que não foi teu, para começar.
لأنك اذا لاحقته فاإعلم انه ليس لك من البدايه Translated By : GoLd AnGeL Translated By :

Se tiveres de andar atrás dele, provavelmente é porque não era para ti.
, إذا لاحقته . بالتأكيد لم يكون لك بالمكانة الأولى

O que perseguiste por toda a cidade? - Que encheste de porrada?
هو الشخص الذي لاحقته في كلّ أرجاء المدينة، الشخص الذي أوسعته ضرباً.

Persegui-o até um prédio.
لاحقته إلى مبنى

Ele correu, eu Persegui-o.
لقد ركض , وانا لاحقته

Segui-o até lá na quinta de manhã.
الذي لاحقته حتّى دخله صباح يوم الخميس

Segui-o, mas ele desapareceu.
-كلا، لاحقته ولكنه هرب

Esperou por ele no hotel? - seguiu-o até ele estar sozinho?
انتظرته حتّى يدخل الفندق لاحقته حتّى صار منفرداً؟

Rastreou o Snyder, seguiu-o até uma central antiga e matou-o.
لذلك تعقبت (سنايدر)، لاحقته حتى مؤسسة طاقة قديمة، و قتلته.

Se o perseguir, pode colocá-lo em perigo.
وإن لاحقته قد تعرّضين حياة الصبي للخطر.

Foi atrás dele por algum pagamento de horas extras, alguns documentos que ele admitiu ter arquivado errado.
انت لاحقته بسبب تأخره مرتين بالدفع بعض اعمال الورق الذي اعترف انه اخطأ بها

Abusaste do teu poder quando foste atrás dele. - É mentira.
أسأت استغلال سلطتك عندما لاحقته السنة الماضية

Ela correu atrás dele por todas as doenças em Nova Iorque.
لقد لاحقته خلال كل مرض فى نيويورك