"لاخبرها" - Traduction Arabe en Portugais

• dizer
• dizer-lhe

Fui ligar para casa para dizer que ficava a trabalhar até tarde.
لذا ذهبت إلى الخارج لاتصال بزوجتي لاخبرها أنني ستاخر في العمل

Se souberem mais alguma coisa para eu lhe dizer, sou toda ouvidos.
ان كان لديك اي اقتراحات لاخبرها بها انا كلي اذان صاغيه

Tenho de ir dizer à Anna que não sou o marido dela.
علي ان اذهب الي آنا لاخبرها بانني لست زوجها

Talvez devesse ligar à minha mãe. dizer-lhe que vamos a caminho.
ربما ينبغي ان اتصل على امي لاخبرها اننا في الطريق

Nessa noite fui a casa da Christa dizer-lhe que estava preparado para ter uma relação séria.
تلك الليلة ذهبت الى كريستا لاخبرها اني مستعد لعلاقة ملتزمة

Gosto de fazer o meu, dizer-lhe como me sinto de verdade.
احب ان اصنع خاصتي لاخبرها كيف اشعر حقا

lmporta-se que telefone à minha mulher a dizer que estou bem?
هل تمانع لو أتصلت بزوجتي لاخبرها أنني بخير؟

E então eu fui ter com ela nessa noite, para lhe dizer a minha decisão.
و من ثم التقيتها في تلك الليلة لاخبرها قراري

Devia ligar para a minha mãe, dizer a ela onde...
يجب عليّ الاتصال بوالدتي لاخبرها اين أنا

E se alguma coisa correr mal, e eu nunca tiver hipótese de lhe dizer...
قبل ان يحدث هذا كلة ماذا اذت حصل شيئ سيئ ولم احصل على فرصة لاخبرها

Mas diga-lhe que vim dizer-lhe uma coisa importante.
لكن أخبريها اني اتيت لاخبرها بشيء مهم

É tudo o que tenho e não me preocupei em dizer-lhe.
ليس لدي قلب لاخبرها