"لاختبارات" - Traduction Arabe en Portugais

• testes
• os exames

Que causaram os falsos positivos nos testes de gravidez.
السبب في النتائج الإيجابية الخاطئة لاختبارات الحمل المنزلية

Apareceram 75 pessoas fizeram testes de personalidade.
75 شخصا تطوع للمشاركة، وتقدموا لاختبارات كشف الشخصية.

Na sequência do Holocausto, e do Movimento dos Direitos Civis, o uso discriminatório dos testes de QI foram questionados com base em questões morais e científicas.
بعد الهولوكوست وحركة الحقوق المدنية، تم تحدّي الاستخدامات التمييزية لاختبارات الذكاء على أسس أخلاقية وعلمية.

Estás a estudar para os exames nacionais?
أتدرس لاختبارات دخول الكلية؟

Recebi os exames do Jeremy e ele está apto para ir para cirurgia.
, (جائتني النتائج لاختبارات (جيريمي انه مستعد للخضوع للجراحة

Estou a ligar do consultório da Dra. Larson para confirmar os exames de sangue e urina amanhã, às 10:00.
"مرحبا، أنا أتصل من مكتب الطبيبة (لارسون)" "لتأكيد موعدك غدًا في العاشرة" "لاختبارات الدم والبول"

Faz testes pela equipa, só para vêr se gostas e eu compro-te mais revistas de moda que tanto gostas.
إنضمي لاختبارات الفريق وسترينأنهيروقلكِ . و سأجعلكِ تشتريكين في أكثر مجلات الأزياء التي تحبينها

Mas os testes estavam no teu quarto e o Bryce disse que andavas a copiar.
ولكن لاختبارات كانت فى غرفتك و بروس قال انك تخش

São submetidos com regularidade a testes antidrogas e verificação de antecedentes.
وهم يتعرضون بشكل روتيني لاختبارات تعاطي المخدرات وتحريات.

Primeiro a formulação do medicamento, testes em animais, depois os chamados testes em humanos, antes de os medicamentos entrarem no mercado.
ننتقل من صياغة الادوية، لاختبارات المعامل، للاختبارات الحيوانية ومن ثم للاختبارات الصيدلية، او ما نسميها الاختبارات البشرية، قبل وصول الأدوية إلى السوق

Tenho informações sobre um dos tipos que supostamente fez parte dos testes clínicos em humanos da "Spheerical".
لدي دليل على الرجال الذين كان من المفترض عينة اختبار "لسفيريكال" لاختبارات البشرية

Mas quando fizeres testes para a equipa, esta cena toda "sou uma rapariga" atiras pela janela fora.
لكن عندما تتقدمين لاختبارات الفريق كل ما قلتيه بشأن (أنا فتاة) ألقيه من النافذة