Mantemos o objectivo de eliminar o Bin Laden. | Open Subtitles | ربما علينا أن نركز جهودنا في البحث عن بن لادن في أفغانستان |
ONDE ESTÁ O OSAMA BIN Laden? O JOGO 1 JOGADOR 2 JOGADORES SELECCIONAR LOCALIZAÇÃO | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ حركة الشنب |
Vão perguntar se o Bin Laden está no fim deste arco-íris. | Open Subtitles | إذاً فسوف يسألون إذا كان بن لادن في آخر قوس قزحه. |
Lembras-te quando atiraram o corpo do Bin Laden ao mar? | Open Subtitles | هل تذكر عندما القو جثة "بن لادن" في البحر |
À medida que a caça por Bin Laden continuava pelas montanhas de Tora Bora, muitos combatentes passaram a fronteira para o Paquistão, procurando um local seguro para se reagruparem. | Open Subtitles | ومع استمرار مطاردة بن لادن في جبال طورابورا العديد من المقاتلين عادوا الى باكستان عن طريق الحدود يبحثون عن مكان آمن ليتجمعوا مرة اخرى |
Onde está o Osama bin Laden? | Open Subtitles | اين يختبئ اسامة بن لادن في هذا العالم ؟ |
Mas quem esbarra com o seu Bin Laden na rua, e não conta a ninguém? | Open Subtitles | حقا! من يصادف ابن لادن في الطريق ولا يقول لأحد؟ |
Vou mostrar-te uma das nossas melhores séries, Bin Laden Numa Misturadora. | Open Subtitles | دعني أريك أحد أفضل عروضنا، (بن لادن) في خلاط |
Na minha opinião devíamos estar à procura do Bin Laden no Paquistão. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن علينا البحث عن (بن لادن) في "باكستان) |
Convidou o Bin Laden a ir à sala de estar, e entregou-lhe uma carta pessoal... ou Abu é o último de uma longa série correios e por isso todos o conhecem. | Open Subtitles | أعني لا ندري إن كان ابن لادن في غرفة معيشة, يعطي رسائله مباشرة أو إذا كان "أبو" هو الحلقة الأخيرة في سلسلة وكل شخص يعرفه. |
Era aí que esperavam encontrar Bin Laden, num quarto fortificado, aqui. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي كانوا (يتوقعون العثور على (بن لادن في غرفة نوم محصنة، هنا |
Quão perto realmente chegou de Bin Laden? | Open Subtitles | كم هو مدى أقترابك من الوصول إلى (بن لادن) في الواقع؟ الليلة مع (غاري فولكنر). |
Para os interesses da família Bin Laden no Texas. | Open Subtitles | لمصالح عائلة (ابن لادن) في (تكساس). |
Quando estávamos a tentar fazer com que um agente da Al-Qaeda cedesse, não o deixávamos guardar mensagens do Bin Laden no bolso. | Open Subtitles | إذا كنت في محاولة لكسر أحد عناصر تنظيم القاعدة للتحدث أنت لا تسمح له بالاحتفاظ برسائل من (بن لادن) في جيبه سوف نأخذ الكمبيوتر بعيدا |