"لارامي" - Traduction Arabe en Portugais

• Laramie

Diz-lhe que precisamos de 250 mil dólares para Laramie Central imediatamente.
اخبره بانا نريد ماتين وخمسين الف ترسل الى مدينة لارامي

Tenente Schaeffer, pegue em dois homens e vá a Fort Laramie, rápido.
ملازم شيفر، خذ رجلين الى فورت لارامي. بسرعة

Avisei-lhe há uma semana para pedir reforços a Fort Laramie.
حذرتك قبل اسبوع للحصول على تعزيزات من لارامي

Estou tomando um atalho para forte Laramie.
وانا هنا لكي اختصر الطريق ذاهبا الى فورت لارامي

Não, mas está no forte Laramie, e eu estou no comando aqui.
كلا ولكنك في فورت لارامي وانا المسؤول هنا

Espero que desfrute seu estadia no Laramie.
ارجو ان تتمتع بوجودك في لارامي قد يكون طويلا

1851 Foi assinado o primeiro tratado de Fort Laramie, no qual se definiram, com clareza, as fronteiras da Nação Lakota.
عام 1851: المعهادة الأولى لـ "حصن لارامي" أُبرمت، لترسم بوضوح حدود ما يعرف بـ "أمة اللاكوتا".

1875: Começa a guerra Lakota contra a violação do tratado de Fort Laramie.
عام 1875: اشتعلت حروب الـ"لاكوتا" بعد مخالفة معهادة "حصن لارامي".

1877 é também o ano em que encontrámos uma forma de se contornarem os tratados de Fort Laramie.
لقد كان عام 1877 السنة التي وجدنا فيها طريقة للتحايل على معاهدات "حصن لارامي".

O tratado de Fort Laramie requeria que, pelo menos três quartos da tribo, assinasse a cedência de terras.
ووفقا لمادة لمعاهدة "حصن لارامي" على ثلاثة أرباع القبيلة التوقيع للبيع الأرض.

Os Estados Unidos da América continuam, diariamente, a violar os termos dos tratados de Fort Laramie, assinados em 1851 e 1868 com os Lakota.
إن الولايات المتحدة تستمر -وبشكل يومي- بمخالفة شروط معاهدتي عام 1851 و1868 لـ "حصن لارامي" المبرمتين مع الـ "لاكوتا".

Está aqui o homem de Laramie.
رجل من لارامي هنا، سيدي جوني هوكس

"Operação: Dragão lobo", "Showdown at Laramie", "Sword of the Gladiator..."
"عملية التنين ذئب"، "مواجهة في لارامي" "سيف المصارع"، ليس أفضل أعماله

O Capitão Laramie disse que ele era meio estranho.
لاحظ كابتن لارامي انه كان غريب قليلاً

Juntámos o nosso dinheiro em conjunto. Vai dar-nos um belo bocado de terra aqui em Laramie.
جمعنا نقودنا معًا لنشتري قطعة أرض جميلة هُنا بـ"لارامي"

Pois, ainda não tenho, mas há rumores, que dizem que Laramie vai ser o eixo do caminho-de-ferro.
-كلّا، هذا ليس الآن ولكن هذا ما روجته الشائعات "لارامي" ستكون القلب النابض لخطوط السكة الحديدية الجديدة

Laramie não vai ser a central da Union Pacific, Maggie.
(لارامي)، لن تكن القلب النابض للسكة الحديدية يا (ماجي).

Eu, pessoalmente, comprarei novamente todas os títulos de terra de Laramie por 10 centavos acima do valor atual de cada hectare.
سأشتري منكم كل صكوك أراضي "لارامي" مِن عشرة سنتات فما فوق للفدان الواحد.

Envie uma ambulância para 4245 South Laramie.
أحضروا سيارة إسعاف إلى ٤٢٤٥ جنوب "لارامي"

Se parece que o carro foi limpo, iria verificar o "Loo Liquor" na 15ª e Laramie.
إذا كانت سيارة ما سُرقت وهي تبدو سليمة كنتُ سأتحقق من متجر "لوو" للخمور في شارع ١٥ و"لارامي"