"لارى ان" - Traduction Arabe en Portugais

• ver se
• para ver

Resolvi vir ver se a Alexis se lembra de mais alguma coisa acerca do homem dos esboços.
هاي، جئت لارى ان كانت الكسيس تتذكر سيئا اي شيء جديد حول الرجل صاحب الصورة

Vou continuar à procura para ver se acho algo disso.
ساستمر في البحت لارى ان كنت ساقتفي ذلك الاتر

Mandaram-me aqui para ver se vocês têm as vossas licenças.
اُرسلت إلى هنا لارى ان كنتم تحملون رخصتكم

Eu vou ver se posso... conseguir alguma ajuda.
أنا هنا لارى ان كنتي تحتاجين لبعض المساعدة

Vim cá para ver se precisavam de ajuda.
اتيت هنا لارى ان كنتم بحاجه لمساعده 214 00: 20: 29,409

Eu deveria voltar infiltrado, e ver se algum dos meus contactos pode me dizer onde está ele.
يجب ان اعود متخفياً لارى ان كنت استطيع اسال معارفي اين هو

De qualquer maneira, vou descer o convés do barco, ver se deixou alguma migalha para trás.
في كلا الحالتين , انا سوف انزل الى سطح السفينة لارى ان كانت تركت اي دليل او أثر وراءها

Não estou a perceber. Liguei-te para ver se tu...
انا لاافهم جيداً ، ناديت لارى ان كنت

Mas eu não podia dar uma volta de submarino, principalmente na altura em que soube que vinha aqui hoje, por isso tive de fazer uma pequena experiência para ver se havia petróleo no Golfo do México.
ولكني حتما لم استطع الذهاب برحلة بواسطة غواصة للتحقق من هذا خاصة ان المدة التي علمت بها انني مدعو فيها الى هذا المؤتمر وذاك اليوم ولكن الذي قمت به هو تجربة صغيرة لارى ان كان هناك نفط في خليج المكسيك

Vou lá acima ver se é seguro.
ساصعد لفوق لارى ان كان الطريق خاليا

Fui ver se podia ajudar.
فذهبت لارى ان كان باستطاعتي فعل اي شي

Fica aqui. Eu vou ver se encontro uma cama para o Eric, está bem?
ابقى هنا, ساذهب لارى ان كان هناك سرير ل "اريك" ,حسناً؟

Só vim aqui para ver se estavas bem.
على كل حال لقد جئت فقط لارى ان كنت بخير

Acho que vou ficar A ver se a minha sorte muda.
اظننى سأبقى لارى ان اصحلت الليله

Meu, tenho tentado entrar em contacto com ela para ver se está tudo bem.
يارجل . كنت ... كنت احاول مكالمتها لارى ان كانت بخير

Vim ver se você fez algum progresso no caso de Jane Crenna.
اتيت لارى ان حصلت اي تطورات تخص القضيه