| Em vez de pedirem uma "Ted Danson", pedirão uma "Larry David". | Open Subtitles | وبدل أن يطلبوا تيد دانسن , الناس يطلبوا لاري ديفيد |
| Veremos o que a Sra. Seiderman tem para dizer. Uma "Larry David" para levar, por favor. | Open Subtitles | سنرى مالدى السيدة سايدرمان لتقوله سأخذ ساندويتش لاري ديفيد طلب للخارج , من فضلك |
| Acho que quero aquela "Larry David" para levar. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأخذ ساندويتش لاري ديفيد للخارج |
| - Que estás a dizer, LD? | Open Subtitles | -عن ماذا تتحدث يا (لاري ديفيد) ؟ |
| Hei, eu vou levantá-lo Hei, vamos lá sair daí, LD. | Open Subtitles | سأخرجهمنهنا، لنتمايل يا (لاري ديفيد) |
| Se alguém roubar uma piada do Larry David, por exemplo, não tem tanta graça. | TED | إذا قام أحد بسرق نكتة من "لاري ديفيد" مثلا، إنها ليست مضحكة مثلما يقولها هو. |
| Quem diria que o Larry David é tão hilariante? | Open Subtitles | من توقّع أن (لاري ديفيد) سيكون ساخراً للغاية؟ |
| Ouve, aquela sanduíche "Larry David", não a acabei. | Open Subtitles | -لا لست كذلك اسمع , ساندويتش لاري ديفيد هذا لم اُنهيها |
| Quero que você, Larry David, seja o próximo Max Bialystock, na Broadway. | Open Subtitles | الشخصية الرئيسية في مسرحية "ذا بردوسرز" وأريدك أنت (لاري ديفيد) أن تكون (ماكس بايلشتوك) القادم في "البرادوي" |
| O Nathan Lane. O Jason Alexander. E o Larry David? | Open Subtitles | (نيثان لان)، (جيسون اليكساندر) و(لاري ديفيد)؟ |
| Larry David está perigosamente perto de mim | Open Subtitles | مرحباً، (لاري) لاري ديفيد)، أنت) # # بقربي بشكل خطير |
| Viste a cara deles quando o Larry David se esqueceu das deixas e... | Open Subtitles | هل رأيت النظرة على وجوههم عندما نسى (لاري ديفيد) كل نصوصه؟ |
| Podem não estar a falar do Larry David e do The Producers. | Open Subtitles | ليس بالضرورة يتحدثون عن (لاري ديفيد) و "المنتجان" |
| Uma sanduíche nova chamada "Larry David". - O quê? | Open Subtitles | كتبواساندويتشجديداسمه:"لاري ديفيد" |
| A sanduíche "Larry David"... | Open Subtitles | ساندويتش لاري ديفيد , هاه ؟ |
| - Sim é o Larry David, o homem que tem ter o nome escrito na parede, ao contrário do Sr. Anónimo que é o Ted. | Open Subtitles | -أجل ، هذا (لاري ديفيد ) الرجل الذي أسمه على الحائط في مواجهة السيّد مجهول |
| - LD. - É um novo dia. - Vais ficar bem, acredita. | Open Subtitles | (لاري ديفيد) ستكون بخير ، صدقني |
| Claro, vou contigo, LD. | Open Subtitles | بالطبع ، سأذهب معك يا (لاري ديفيد) |
| - LD, disse-te que tinhas uma última hipótese. - Uma. | Open Subtitles | (لاري ديفيد) أخبرتك أن لديك فرصة أخيرة |
| - Hei, LD. - O que se passa? | Open Subtitles | مرحباً (لاري ديفيد) |
| Como é, LD? | Open Subtitles | -كيف الحال (لاري ديفيد) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 