"لازالنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda estamos

ainda estamos a verificar o manifesto da frota, mas...
.. نحن لازالنا نُراجِع قوائم شحن الأسطول ولكن

ainda estamos a preparar o que fazer, mas podemos dar-lhe uma ideia...
لازالنا نصوغ الإجراءات ولكن يُمكننا أعطاءك نظرة تلميحية

É melhor que não o façam, ainda estamos no meio das minas.
-من الأفضل ألا يفعلوا . لازالنا بمنتصف حقل الألغام هذا

Bem, já lidámos com pior e ainda estamos aqui.
حسنا, لقد تعاملنا مع الأسوء لازالنا هنا

ainda estamos a falar sobre isso.
لازالنا يجب أن نتكلم بشأن هذا.

ainda estamos a jogar?
لازالنا نلعب، أليس كذلك؟

Então, como é que ainda estamos vivos?
إذن لِمَ لازالنا أحياء ؟

Não. ainda estamos a tentar.
-لا , لازالنا نحاول