"لازال هنا" - Traduction Arabe en Portugais

• ainda está aqui
• ainda cá
• ainda está cá
• continua aqui

A parte de mim que ama os meus filhos a parte de mim que outrora te amou ainda está aqui.
جزءاً منى مازال يجب أولادي وجزءاً منى الذي أحبك مره من قبل .. لازال هنا

Alguém nos traiu. Sei que ainda está aqui, eu vou apanhar o bastardo.
و أعلم أنه لازال هنا, و سأنال من ذلك الوغد

Já se foram, mas tanto deles ainda está aqui.
لقد رحلوا, لكن الكثير منهم لازال هنا

Soube o que aconteceu. Anubis ainda cá está.
أنظر , لقد سمعت ماحصل أنوبيس لازال هنا

Só se o Doug ainda cá estiver.
نعم في حالة لو كان دوغ لازال هنا

O teu antigo isolador de DNA continua aqui.
عازل الحمض النووي القديم لازال هنا

Tudo acontece por uma razão, e é por isso que Conor ainda está aqui.
كل شئ يحدث لسبب ولهذا السبب (كونر) لازال هنا

- Achas que ainda está aqui?
أتعتقد أنه لازال هنا ؟

Então ainda está aqui.
انا فانه لازال هنا

O desistente ainda está aqui.
المتسرب لازال هنا

- Lassiter ainda está aqui.
-لاسيتير) لازال هنا)

- Presumo que o secretário ainda cá esteja?
.أعتقد إذاً أن الوزير (هيللر) لازال هنا

Ele continua aqui?
هل لازال هنا ؟