"لازعاجك" - Traduction Arabe en Portugais

• incomodá-lo
• incomodar-te
• incomodar
• incomodá-la
• incómodo
• incomodado

Bom dia, meu Capitão. Desculpe incomodá-lo. Mandaram-lhe isto do Comando de Divisão.
اسف لازعاجك و لكن هذا اتي من قيادة الفرقة

Desculpe incomodá-lo, Sr. Presidente, mas o seu filho teve um acidente.
اسف لازعاجك سيدي العمدة, لكن ابنك اصيب بحادث

Nathan, desculpa por incomodar-te
نايثان , انا اسفة لازعاجك ولك ن هذا بخصوص دان

Desculpa incomodar-te aí, Nathan, mas preciso muito falar contigo.
انا اسفة لازعاجك نايثان انا فقط اريد التحدث معك

Desculpa incomodar, mas a Alma não veio para casa.
اسفه لازعاجك الما لم تأتي للمنزل الليله الماضيه

É a Sarah Norman, a mãe de Melissa, Desculpe estar a incomodá-la, mas a Melissa tem-me estado contar coisas sobre si.
هذه سارة نورمان والدة ميلسا انا اسفة لازعاجك فى البيت لكن ميلسا كانت تقول بعض الاشياء عنك

Boas, desculpe o incómodo... mas pregaram.me uma partida e não consigo entrar em casa.
آسفة لازعاجك شخصاً عبث بغباء فى بابى ولا أستطيع دخول شقتى

Desculpe incomodá-lo, senhor, mas preciso da sua autorização para isto.
اسف لازعاجك سيدى ولكنى احتاج موافقتك على هذا

- Olá, forasteiro. - Desculpe incomodá-lo.
مرحبا أيها الغريب أنا أسف لازعاجك

Lamento incomodá-lo outra vez, Dr. Lecter. Sei que é tarde.
آسف لازعاجك مرة أخرى دكتور "ليكتر" , أعلم أن الوقت متأخر

Senhor, houve um incidente e lamento incomodá-lo, mas... tem uma espingarda Winchester M70, de calibre. 270?
...سيدي, حصلت هناك حادثه و ...اسف لازعاجك , لكن هل تملك بندقيقه عيار 270 وينشستر ام 70؟

Lamento incomodá-lo, Sr. Presidente, mas o Secretário Heller está em linha.
متأسف لازعاجك سيدي الرئيس ولكن سيادة الوزير (هيللر) على الهاتف

Desculpa incomodar-te tão tarde, mas apanhei-te a comprar bebidas no bar, esta noite.
اسف لازعاجك فى وقت متأخر ولكنك كنت تشترين شرابا اليوم فى الحانة

Desculpa incomodar-te, mas recebi um telefonema da escola.
آسفة لازعاجك ولكن وصلتني مكالمة من المدرسة

Desculpa incomodar-te tão tarde.
أنا آسفة لازعاجك بهذا الوقت المتأخر

Sr. e Sra. Snow, desculpem. Não quero incomodar. O hotel quer oferecer-vos bolo de coco.
اسف لازعاجك الفندق بعث لك كيكه جوز الهند

- Desculpa incomodar, mas a Marla está ai?
اسف لازعاجك ، هل مارلا موجودة ؟

Desculpe por incomodar tão tarde. Procuro por alguém.
عذرا لازعاجك أنا ابحث عن احدهم

Desculpe incomodá-la, estamos à procura de um jovem perigoso fugitivo.
اسف لازعاجك ولكنني ابحث عن شاب هارب خطير

Desculpe incomodá-la. Não sei onde o Hugo e a Gloria...
اسفة لازعاجك, فانا لا اعرف هوغا وغلوريا اين ...

Peço desculpa pelo incómodo, Miss Grant, mas, o James disse-me que me queria ver.
انا اسفه لازعاجك سيدة جرانت ولكن جيمس اولسن اخبرني انك تريدي رؤيتي

Desculpe o incómodo mas ela é como se fosse família.
آسفة لازعاجك و لكنها جزء من العائلة

Sinto muito por os ter incomodado.
أنا آسفة لازعاجك