Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لازلتُ هنا" - Traduction Arabe en Portugais
-
ainda aqui estou
-
ainda estou aqui
| Sim, ainda aqui estou. A senhora está pronta? | Open Subtitles | أجل , لازلتُ هنا هل أنتِ جاهزة يا سيدتي ؟ |
| "Não sei porque é que ainda aqui estou. | Open Subtitles | "لا أعرف لماذا لازلتُ هنا" |
| ainda aqui estou. | Open Subtitles | لازلتُ هنا |
| - Sim, por favor, porque ainda estou aqui dentro! | Open Subtitles | لأنّي لازلتُ هنا. |
| Sim, sim, ainda estou aqui. | Open Subtitles | نعم، نعم لازلتُ هنا. |
| Eu ainda estou aqui, ao teu lado. | Open Subtitles | لازلتُ هنا, |