"لازلو" - Traduction Arabe en Portugais

• Lazlo
• Laszlo
• Lazslo
• László

Antes de continuares, quero certificar-me que sabes que o Lazlo foi ilibado.
قبل أن تستكمل يجب ان تعلم اننا أطلقنا سراح لازلو

Obtiveste o consentimento por escrito deste tipo, Lazlo, pelo sangue?
لقد أطلقت سراح لازلو هذا ,صحيح ؟ لعينة الدم ؟

Que este tipo por alguma razão matou seis pessoas e depois encontrou um cirurgião plástico que fez com que ficasse idêntico ao George Lazlo?
أن ذلك الرجل بطريقة ما قتل ستة أشخاص ثم وجد جراح تجميلي والذي جعله يبدو مماثلا لجورج لازلو ؟

Porque é que pensou que eu ajudaria Laszlo a escapar?
ما الذي جعلك تظن أني سأساعد لازلو في هروبه؟

Peça aos seus homens que descarreguem a bagagem do Sr. Laszlo.
اجعل رجالك يذهبون مع السيد لازلو , احمل تلك الامتعة

O meu interesse na fuga ou permanência de Victor Laszlo é puramente desportivo.
رأي في بقاء أو رحيل فيكتور لازلو لا أهمية له.

Andamos à procura do Lazslo Mahnovski, desde que ele fugiu do laboratório nacional de Los Robles no mês passado.
نحنُ نبحث عن ( لازلو مانهوفزكي ) ْ , منذ أن هرب من ( لوس روبلس ) ْ المختبرات الوطنية الشهر الماضي

Roland, este é o Sr. Edmund Lazlo.
رولاند . هذا مستر ادموند لازلو

Podemos, por favor, telefonar ao Lazlo e fazer a troca pela Cynthia?
هلّ يمكننا أن نتّصل ب "لازلو" و نعمل المفتاح لـ "سينثيا" ؟

Temos de adiar aquela reunião, Lazlo.
يجب علينا أن نرجع "للخلففيذلكالإجتماع،"لازلو.

- Tens algum poço de elevador por aqui, Lazlo?
-اذهبي في المصعد من هنا ، "لازلو" ؟

Esta é a principal conta de Lazlo Gogolak nas Grand Caymans.
ذلك هو حساب "لازلو غوجولاك" الرئيسي في: كايمانس"الكبير.

George Lazlo.
لقد أحضرنا جورج هنا جورج لازلو

O George Lazlo é melhor actor do que pensávamos.
جورج لازلو ممثل جيد ، أكثر مما كنا نظن

Victor Laszlo publicou mentiras odiosas nos jornais de Praga.
لازلو نشر أكاذيب في صحف براغ قبل الغزو.

Acabei de dizer ao Sr. Laszlo que infelizmente não poderei ajudá-lo.
كنت أخبر السيد لازلو أنه لا يمكنني مساعدته.

Se a presença de Laszlo num bar pode inspirar esta manifestação que mais poderá a sua presença em Casablanca provocar?
إن كان حضور لازلو في ملهى يثير ذلك. فماذا سيجلب في الخارج؟

Se não nos ajudares, o Victor Laszlo morrerá em Casablanca.
إن لم تساعدنا سيموت لازلو في الدار البيضاء.

Se Laszlo e a causa significam tanto para ti, nada te deterá.
إن كنتِ مهتمة بـ لازلو والقضية فلن يمنعكِ شيء.

Vou dizer ao Laszlo que vá até lá para ir buscar os papéis e isso dar-lhe-á a base legal para efectuar a detenção.
سأرتب مجيء لازلو للخطابات. فيمنحك ذلك السبب وتقبض عليه.

Combino já tudo agora com o Laszlo na sala de visitas.
سأقوم بالترتيبات الآن مع لازلو. سأفتقدك.

O Lazslo não é o tipo de bem, que podemos dar-nos ao luxo de perder para os nosso inimigos.
ْ( لازلو ) ليس من النوع الذي نتحمل خسارته إلى أعداءنا

Também usa o nome de László Kovács.
يتنقل أيضاً باسم (لازلو كوفاك)؟