"لاسارد" - Traduction Arabe en Portugais

• Lassard

Lassard... devia ter-se reformado da Academia de Polícia há um ano.
لاسارد. يَجِبُ أَنْ يكونَ متقاعدُ مِنْ أكاديميةِ الشرطةَ قَبْلَ سَنَة.

Vamos para Miami Beach ajudar a condecorar o Lassard.
نحن سَنَذْهبُ إلى شاطئِ ميامي ونتُشرّفُ بمساعدةَ لاسارد.

Queremos provas de que o Lassard ainda está vivo.
نُريدُ بَعْض البراهينِ ان لاسارد ما زالَ حيُّ.

É neste andar que mantêm o Lassard como refém.
هذا هو الطابق الذي يُحتَجزَ فية لاسارد كرهينةَ.

Fala o Comandante Eric Lassard da Academia de Polícia.
هذا القائد إريك لاسارد من أكاديمية الشرطة.

O Comandante da Academia, Eric Lassard.
سيداتي سادتي، آمر الأكاديمية إريك لاسارد.

Se eles falharem, o Lassard fica na rua e eu serei capitão.
لو فشلوا، لاسارد هيمشي و ذلك يَجْعلُني الكابتينَ.

Dois bons homens irão garantir o fracasso da academia do Lassard e não da minha.
أَحتاجُ لرجلين جيدان َليفشلا أكاديمية لاسارد وليس أكاديميتي.

Sgt. Mahoney, acabei de ouvir. O Cmdt. Lassard precisa de ajuda.
عريف ماهوني, أنا سَمعتُ, كومديت.بيقول ان لاسارد يَحتاجُ لمساعدةً.

O comité vai passar o resto da semana na Academia do Lassard.
اللجنةَ ستقضي بقيةَ الإسبوعِ في أكاديميةِ لاسارد..

Estarei presente quando a malta do Lassard fizer asneira
سَأكُونُ هناك عندما يفشل طلاب أكاديمية لاسارد.

Vamos para a acção vencer uma pelo Cmdt. Lassard, está bem?
دعنا نَخْرجُ هناك ونجعل أكاديمية لاسارد تفوز ,حسنا؟

O Copeland não é um dos meus cadetes. É membro do pessoal do Lassard.
هَلْ لي أَنْ اَقُولُ ان كوبيلاند لَيسَ من أحد طلابي العسكريون.هو عضو موظّفو لاسارد

Digamos que os cadetes do Lassard não conseguiram impressioná-los.
دعنا فقط نَقُولُ بأنّ طلاب لاسارد لم يعجبوهم بالضبط.

Lassard, o que dificulta ainda mais o que tenho de dizer a seguir.
لاسارد. الذي عمل الذي يَجِبُ أَنْ أَقُولَ القادم صعب لدرجة أكبر.

Pelo menos, o Lassard é respeitado pelos homens dele.
على الأقل لاسارد عِنْدَهُ الإحترامُ من رجالِه.

Acho que, ø sua maneira, o Lassard está a dizer-nos... que prefere arriscar a própria vida a deixar que aqueles animais fujam.
أعتقد، بطريقِته الخاصِ، لاسارد يُخبرُنا. بأنّة خاطرُ بحياتُه الخاصةُ مِنْ تَركَ أولئك الحيوانات يُفلتُوا.

- Posso dizer que é uma honra... receber no nosso país o grande Comandante Lassard?
هَلْ لي أَنْ اقُولُ بأنّه شرفُ . لزيارة القائدُ العظيمُ لاسارد لبلادَنا؟

Tenente Talinsky, nomeio-o pessoalmente responsável... pelo bem-estar e segurança dos americanos e do Comandante Lassard.
الملازم أوّل تالينيسكي، اعينك مسؤول شخصياً . لراحةِ وأمانِ الأمريكان والقائد لاسارد.

Vou ver se está tudo bem com o Comandante Lassard.
حَسناً، أنا فقط سأَذْهبُ لاري القائدِ لاسارد.